pisarz polityczny
escritor político
pisarz oor Spaans
pisarz
pl
liter. osoba, która tworzy utwory literackie, zwłaszcza prozą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
escritor
pl
osoba, która pisze utwory literackie
es
persona dedicada a la literatura
Graham Greene to mój ulubiony pisarz.
Graham Greene es mi escritor favorito.
autor
pl
twórca oryginalnego dzieła
es
creador de una obra original
Jest jednym z najbardziej znanych hiszpańskich pisarzy.
Es uno de los autores más famosos de España.
escritora
Graham Greene to mój ulubiony pisarz.
Graham Greene es mi escritor favorito.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escriba · escribas · autora · escribano · escribiente · amanuense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
escritor
escribas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Chciałem... chcieliśmy pana zapytać, czy istnieje kimeryjski pisarz, który...
Yo me ofrecíLiterature Literature
Ale Robin jest pisarzem jednym na milion.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
wyraża ponadto zaniepokojenie w związku z nadzorem i cenzurowaniem informacji w Internecie; wzywa władze chińskie do zaprzestania utrzymywania blokad tysięcy stron internetowych, w tym także portali mediów europejskich; wzywa władze chińskie do zwolnienia przetrzymywanego pisarza Yanga Maodonga oraz 50 innych uwięzionych „dysydentów internetowych” i użytkowników sieci;
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élEurLex-2 EurLex-2
Z kieszeni koszuli wyciągam legitymację Związku Pisarzy w niebieskiej plastikowej oprawce.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CELiterature Literature
Rebe przeżył tyle ciężkich doświadczeń, że gdybym był pisarzem, opisałbym tow powieści.
Encontré el diario de LucyLiterature Literature
... Stopień, w jakim pamięta się dzieła danego pisarza.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaLiterature Literature
W każdym razie tak napisała do przyjaciela, pisarza Nathaniela Hawthorne’a.
No lo creo, señor HaslerLiterature Literature
Wielki kapłan włada prawdziwą armią pisarzy i chłopów.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
Ale tancerzy i sportowców nie postrzega się jako uprzywilejowanych, a pisarze mają taką pozycję społeczną.
He dicho que te acerquesLiterature Literature
Jest Pan jednym z dwójki najlepszych pisarzy, jakich znam.
Límpialo, ¿ quieres?Literature Literature
Jest pan pisarzem.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketchum radził pisarzowi, żeby zamieszkał na wsi.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Literature Literature
Powołując się na Pisma Hebrajskie, pisarze Chrześcijańskich Pism Greckich najwyraźniej korzystali nieraz z Septuaginty.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosjw2019 jw2019
Kim pan jest, jakimś pisarzem, czy czymś?
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chwili pojawił się pisarz, zwinna zjawa dygocząca w wytartym prochowcu.
¡ Sus mayores éxitos!Literature Literature
Pewien szwajcarski pisarz powiedział kiedyś: „Potrzebowaliśmy siły roboczej, a przyjechali ludzie”.
A tu casa, brutoLiterature Literature
W tym konkretnym przypadku, zrobimy to jak pisarze, czyli... Prowadząc badania.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież już był pisarzem... – Owszem, wydał powieść, tylko że za własne pieniądze i nie odniosła żadnego sukcesu.
No, no lo es.PónteloLiterature Literature
Korektor to osoba, która pomaga pisarzom w ortografii.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheLiterature Literature
Polly zwrocila sie do pisarza.
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
Został pisarzem.
Gracias por el consejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabełkotałem coś, unikając wzroku Marcosa, ale Cuartero mi przerwał. – Pisarz powinien podróżować.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
Pisarz z żoną i dziewczynką.
¿ No levantamos la maldición?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaką wspaniałą nadzieję związaną z Królestwem nakreśla Księga Izajasza, a potem podejmują inni pisarze Biblii?
¡ Hola, hermanita!jw2019 jw2019
Zabije pana kolejny pisarz – przypadkiem, rzecz jasna.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?Literature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.