Placki ziemniaczane
Kartoffelpuffer
placek oor Spaans
placek
pl
kulin. płaski, zwykle okrągły wypiek, często słodki, z dodatkami
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pastel
Może jeszcze kawałek placka?
¿Quieres otro trozo de pastel?
torta
Lepiej zejdźcie tam szybko, zanim skończą się placki.
Quizás deberías bajar rápido antes de que se queden sin tortas.
bolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Placek
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wygląda jak jakiś cholerny placek z wystającą dupą.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądasz jak krowi placek.
Es porque nadie se la esperabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta z koszykiem na głowie nawoływała: „Gorące placki z kremem!”.
No están desarmadosLiterature Literature
Anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki.
Yo también estoy solaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkty ziemniaczane wszelkiego rodzaju, zwłaszcza frytki, Krokiety spożywcze, Zapiekane ziemniaki, Wstępnie ugotowane ziemniaki, Ziemniaki zapiekane w cieście, Kluski ziemniaczane,Ziemniaki pieczone, placki ziemniaczane, Frytki,Frytki, półprzetworzone i Potrawy gotowe,Zwłaszcza zupy (w tym zupy w proszku), potrawy jednogarnkowe, potrawy mięsne, owocowe, Galaretki z warzyw
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianotmClass tmClass
Hej, dalej macie placki z kruszonką w tej dziurze?
Raíces de ginsengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty wędliniarskie mianowicie placki, bułeczki słodkie, ciasto francuskie z warzywami lub nadzieniem mięsnym, drobiowym (z wyjątkiem uboju drobiu domowego gatunku Gallus), ryby, szynki lub placki
¿ Te he despertado?tmClass tmClass
Od dziesięciu lat, ile razy Emma chorowała, ludzie przysyłali mi placki.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
Nie lubię placków.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zadowolę się plackiem z pięciu osób z deserem w formie inspirującej konwersacji
Vía subcutáneaLiterature Literature
— Jesteśmy tylko bardzo głupi — dodał Placek z najgłębszym przekonaniem.
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
Melancholia wróciła mi po obiedzie, po zjedzeniu namiastki placka z dyni, zrobionego z cukinii.
Lo echaron de la secundariaLiterature Literature
Wtem Jacek trącił Placka i mrugnąwszy wesoło zapytał: — A może dwie?
¿ Estás bien?Literature Literature
dostaw kęsów i placków, przy czym kwestia rozróżnienia pomiędzy kęsami i plackami pozostaje otwarta;
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEuroParl2021 EuroParl2021
Teraz ostatnia nagroda... cudowny, domowej roboty wiśniowy placek.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— rzekł Jacek. — Hej, Placek, do roboty!
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
Pijesz kawę i placek z żywą legendą
Jéferson, no es así, noopensubtitles2 opensubtitles2
Stek i placek z nerki!
En sueños... un extraño delicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piekłam placki.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placki mięsne, bezmięsne i warzywne
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstatmClass tmClass
Takie siarki występują zazwyczaj w postaci pałeczek lub małych placków (siarka rafinowana) lub proszków („siarka przesiana”, „siarka przewiana”, „siarka rozpylona”).
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuEurLex-2 EurLex-2
Jeszcze placka, panie burmistrzu?
Walter me ve como un chip de mi viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniał mi się sławny placek rabarbarowy twojej mamy.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam kolację gotową do podania im w celach, gorącą zupę i kawę, trochę sandwiczów i placków.
Bueno, como quieras llamarloLiterature Literature
Kucharka upiekła tort, placek i ciasteczka w wystarczającej ilości, by nasycić całą armię.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.