Quanta Plus
Quanta Plus
plus oor Spaans
plus
pl
mat. znak w postaci krzyżyka oznaczający dodawanie lub wartość powyżej zera
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
más
Pięć plus trzy równa się osiem.
Cinco más tres es igual a ocho.
positivo
Jeden plus z posiadania religijnych oszołomów za sąsiadów.
Es lo unico positivo de tener fanáticos religiosos como vecinos.
ventaja
No wiesz, bycie zabawką właścicielki ma swoje plusy.
Bien, tu sabes, ser el niño juguete de la dueña sí tiene sus ventajas.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
signo más · plus · activo · virtud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na plus mam kalectwo do konca zycia.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus 30% dopłaty za wezwanie po północy.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategia „Lizbona 2010 plus” powinna przynieść rozwiązanie tych problemów.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoEurLex-2 EurLex-2
Na posiedzeniu w Kopenhadze w dniach 12–13 grudnia 2002 r. Rada Europejska przyjęła deklarację stwierdzającą, że uzgodnienia „Berlin plus” i ich wykonanie dotyczyć będą wyłącznie tych państw członkowskich Unii, które są również członkami NATO albo stronami Partnerstwa dla Pokoju i które wskutek tego zawarły z NATO dwustronne umowy dotyczące bezpieczeństwa,
Aunque mejor sería decir que está enfermaEurLex-2 EurLex-2
Sprawa C-#/# P: Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia # czerwca # r.- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (Odwołanie- Wspólnotowy znak towarowy- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd- Zgłoszenie znaku towarowego o charakterze mieszanym, słowno- graficznego, zawierającego element słowny „Turkish Power”- Sprzeciw uprawnionego ze słownego znaku towarowego POWER- Odrzucenie sprzeciwu- Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?oj4 oj4
Wyszliśmy na plus, zdobyliśmy kilku nowych przyjaciół.
Yo vi a ese hombre dispararteLiterature Literature
To potrwa do 13.00, potem o 21.00 zabieramy się do Chin i Indii plus pomniejszych celów.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
Ocena cyklu życia nie prowadziła do jednoznacznych wniosków dotyczących względnych plusów lub minusów stosowania obecnie dostępnych rozwiązań, jeśli chodzi o skład chemiczny baterii.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?EurLex-2 EurLex-2
Ilość węgla (nieorganicznego plus metanu) powstałego w wyniku biodegradacji badanej substancji oblicza się na podstawie ilości netto wytworzonego gazu i ilości netto węgla nieorganicznego powstałego w fazie ciekłej przekraczającej wartości w ślepych próbach kontrolnych.
No tengo que ver con esoEurLex-2 EurLex-2
" Home Plus to my "?
Creo que Lo LLamo " compañero "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus kilka, które może ci się spodobać.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakiet akcji lub udziałów wynoszący co najmniej 25 % plus jedna akcja (udział) lub udział własnościowy większy niż 25 % w podmiocie będącym klientem, posiadane przez osobę fizyczną wskazują na własność bezpośrednią.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleonot-set not-set
Przytrzymaj naciśnięty klawisz Ctrl, aż zobaczysz znak plusa na wskaźniku myszy.
Nos vemos, colegasupport.google support.google
Weryfikacja WE w oparciu o pełny system zarządzania jakością plus badanie projektu
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasEurlex2019 Eurlex2019
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o zwolnieniu skarżącej, nakazania przywrócenia jej do pracy oraz wypłaty wszelkich świadczeń pieniężnych, jakie powinna była pobierać od zakończenia stosunku pracy z potrąceniem ewentualnych dochodów otrzymywanych w tym samym okresie, powiększonych o odsetki w wysokości ustalonej przez EBC plus 3 punkty procentowe, oraz żądanie zadośćuczynienia za rzekomo doznaną krzywdę.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?EurLex-2 EurLex-2
Plus szaleństwa, które zawsze dzieją się na imprezach.
Sientense, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cena maksymalna zamówienia opłacanego w całości lub częściowo na podstawie umowy koszt plus jest maksymalną ceną należną.
Es para discos compactosnot-set not-set
Z opinii Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) z dnia 16 lipca 2008 r. ( 2 ) wynika, że na podstawie danych przedstawionych przez producenta Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol i Ecobiol plus) nie ma negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt, ludzi lub na środowisko i skutecznie stabilizuje florę jelitową.
Esperen la llamada a escenaEurLex-2 EurLex-2
Spółka prowadząca działalność w zakresie [...] wnosi o to, by usługi administracyjne świadczone przez jej irlandzki oddział zostały ustalone metodą koszt plus na poziomie 10 %.
¿ La razon por la cual te contratamos?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisja uważa przy tym, że przewidziany zwrot tej kwoty nie zagraża przywróceniu rentowności przedsiębiorstwa, zważywszy że grupa FagorBrandt ma obowiązek zwiększenia wkładu własnego o kwotę równoważną 3 190 878,02 EUR plus odsetki (zob. w tym względzie motyw 149 i kolejne).
Por favor acompáñeme profesor BorgEurLex-2 EurLex-2
Każdy formularz świadectwa ma wymiary # × # mm; dopuszczalna tolerancja w odniesieniu do długości wynosi do minus # mm lub plus # mm
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloeurlex eurlex
Masa pojazdu w stanie gotowym do jazdy plus masa Q pomnożona przez liczbę pasażerów siedzących i stojących plus masy WP, B i BX określone w pkt #.#.#.#.# plus technicznie dopuszczalna maksymalna masa na sprzęgu, jeżeli sprzęg montowany jest przez producenta, nie mogą przekraczać masy M
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?oj4 oj4
— plus ilości niewykorzystane w ramach tolerancji przewidzianej w art. 8 ust. 5 rozporządzenia (EWG) nr 3719/88.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Współczynniki korygujące zastosowane do wypłat na podstawie rozporządzenia (WE, Euratom) nr 64/2004 (2), ustanawiającego wskaźniki korygujące stosowane od 1 lipca 2003 r. do wynagrodzeń urzędników Wspólnot Europejskich pracujących w państwach trzecich, mogą pociągać za sobą korekty wynagrodzeń in plus lub in minus ze skutkiem wstecznym.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.EurLex-2 EurLex-2
Zwykle, gdy ktoś zabija małżonka, to jest jakiś finansowy plus.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.