pocałuj mnie
bésame
pocałować oor Spaans
pocałować
pl
aspekt dokonany od całowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
besar
Kiedy mnie pocałowała, poczułem, że jest wobec mnie uczciwa.
Cuando me besó, sentí que fue sincera conmigo.
besarse
Jak " tańczyły na imprezie i pocałowały, gdy wszyscy patrzyli " spikanie, czy...
¿Enrollarse en plan " bailar en una fiesta y besarse mientras todos miran ", o...?
dar un beso
Powiedział, że Danielle polubiła mnie i że się nie będzie opierać jeśli ją pocałuję.
Me dijo que le gustaba a Danielle y que no se enfadaría si le daba un beso.
vejar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uścisnął ją, pocałował i nawet popchnął ku drzwiom.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
Pocałuj mnie.
Avisame si sigue vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie żałuję, że muszę cię pocałować.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
- Umyłem ręce, więc nie pobrudziłbym cię, gdybym zechciał cię pocałować
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
– Następnym razem pocałujesz go... i weźmiesz w usta.
¿ Acaso no lo sabe?Literature Literature
Rzucił się na mnie – jedną ręką chwycił mnie za dupę, drugą złapał za biust i próbował mnie pocałować.
Murió de gripe el invierno pasadoLiterature Literature
Prawie pocałowałem cipkę w taksówce.
Tiramos #, # ordenadores cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitch, kiedy tata ostatnio cię pocałował?
¿ Qué haces aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wreszcie przetoczył się na bok i spojrzał na nią, zobaczył jej rozmarzony uśmiech i musiał ją pocałować.
Consiguenos algo para usar!Literature Literature
Powiadasz, że jak zgadnę twoją datę urodzenia, pocałujesz mnie tutaj.
¿ Realmente no lo sabes, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry chciał pocałować ją na dobranoc, kiedy szepnęła: – Zechciałbyś zajść do mojego pokoju?
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
Kobieta przyjrzała się uważnie parce, po czym pocałowała dziewczynkę.
Los " Gophers "Literature Literature
Nie pocałuję frajera.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałuj mnie.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jej nie pocałował, a już każdy nerw jego ciała pulsował pożądaniem.
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
Pocałujesz moje bubu-ałć, Donna?
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałowałeś mnie
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałowaliśmy się, wierząc, że jeszcze nie umrzemy.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?Literature Literature
Rand, chciałabym, żebyś mnie pocałował.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorLiterature Literature
Wczoraj pocałowała mnie w policzek.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypadkowo ją pocałowałeś?
Tendrás que hacerloopensubtitles2 opensubtitles2
Czy trafi mi się kolejna szansa, by pocałować nieznajomego?
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoLiterature Literature
"- spytała. - Poprowadziłeś mnie po śladach do bitwy na „Baanu Rassie"" i pocałowałam Anakina."
¡ Qué cambio produce en un muchacho!Literature Literature
Powiedział, że Danielle polubiła mnie i że się nie będzie opierać jeśli ją pocałuję.
Un poco maltratado, eso siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możecie się pocałować.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.