pojecie oor Spaans
pojecie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie pojadł, dlatego możemy go usłyszeć.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie co pojeść!
Viva su vida.Olvide todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitalizm i jego pojecie własności prywatnej wydają się czymś naturalnym, zatem jej akceptowanie to realizm.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraLiterature Literature
I w końcu pojecie " koloru ".
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaQED QED
Ale ostatniej nocy dobrze pojedliśmy.
Eso es un " negativo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedzmy nad ocean!
¡ Vamos!! Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy masz najmniejsze pojecie o tym, ile powietrza musisz przesunąć, by wzniecić nawet najdelikatniejszy podmuch wiatru?
Ese tipo, como quiera que se llameLiterature Literature
Przez czas jakiś nie można było grosza na żadnej sztuce zarobić, jeżeli autorzy i aktorzy za łby się w niej nie pojedli.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
41 Zdaniem Komisji, przyjmując § 3 pkt 12b i § 9a TKG ustawodawca niemiecki zdefiniował pojecie „nowych rynków”, wprowadził zasadę nieregulowania tych rynków, z góry określił restrykcyjne warunki, w których KOR ma prawo, w drodze wyjątku, poddać te rynki regulacji, oraz narzucił, aby w sposób szczególny brał on pod uwagę jeden określony cel regulacji.
Vamos, moveosEurLex-2 EurLex-2
Posłuchaj, obejrzyj sobie film... pojedz kukurydzy, i zanim się obejrzysz, będę z powrotem
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deopensubtitles2 opensubtitles2
Zsiadła z konia i puściła go luzem, żeby pojadł sobie trawy.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty masz pojecie ile elektrofali przenika naszą głowę w każdej sekundzie?
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?opensubtitles2 opensubtitles2
Cos na wspak rozumiesz pojecie zakladania plaszcza.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obejrzą sobie jakiś horror, popiją piwo i pojedzą chrupki serowe.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
To uparte i fałszywe pojecie wypełniło ludzkość całą masą nieszczęść.
Quizá podamos hacer algo al respectoLiterature Literature
Pojedz tego!
¡ Seguridad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Gdyby pojecie „szczególnych powodów” miało być interpretowane różnie w poszczególnych państwach członkowskich, te same okoliczności byłyby w niektórych państwach powodem zastosowania zakazu kontynuowania działań stanowiących naruszenie lub stwarzających groźbę naruszenia, a w innych nie.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteEurLex-2 EurLex-2
Postanowienia podatkowe – Harmonizacja ustawodawstw – Podatki obrotowe – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Zwolnienia przewidziane w szóstej dyrektywie – Zwolnienie najmu nieruchomości – Pojecie – Wynajem miejsc na statki na wodzie i na lądzie
¿ Qué razón hay?EurLex-2 EurLex-2
Ja bym pojadł
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie poje- dzie — Victor zerwie jej małżeństwo, jeżeli pojedzie — Corey uczyni to samo.
¿ Qué apartamento?Literature Literature
Jakkolwiek pojecie możliwości zastosowania po przystąpieniu jest obiektywne, szczegółowe kryteria dotyczące zobowiązania odszkodowawczego nie były całkowicie jasne bądź przewidywalne dla rządu węgierskiego lub spółki Erste Bank w czasie, gdy podjęto zobowiązanie odszkodowawcze, tj. kiedy miała miejsce prywatyzacja Postabanku
Estas tratando de sabotearmeoj4 oj4
Arasham ma pewnie tylko mgliste pojecie o tym, gdzie lezy Deira
La hermana de Nadia no es como ellaLiterature Literature
48 Tak jak poniósł rzecznik generalny w pkt 110–112 opinii, pojecie ograniczenia istniejącego w dniu 31 grudnia 1993 r. zakłada, że ramy prawne, w które wpisuje się rozpatrywane ograniczenie, w sposób nieprzerwany po tej dacie stanowią część krajowego porządku prawnego.
Debe haber sido una confusiónEurLex-2 EurLex-2
Rozdział pierwszy art. 6 ML przewiduje również, że pojecie „usługi” obejmuje wszystko to, co nie jest uważane za towar i co może być przedmiotem świadczenia w ramach wykonywania działalności zawodowej.
Empezó hace mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Masz pojecie, ile kosztuje specjalnie wyhodowany zestaw chirurgicznie wszczepianych kłów-mutantów?
La cena estaba riquísimaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.