policjantka oor Spaans
policjantka
pl
kobieta, która pracuje w policji
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
agente
Amerykanin donosi o morderstwie w sklepie obuwniczym oraz o zaginięciu policjantki.
Un americano informa de un hombre asesinado en una tienda de zapatos y un agente desaparecido.
policía
Jesteś dobrą policjantką, ale możesz być lepszą, jeśli skupisz się na pracy.
Es una buena policía, pero creo que puede ser aún mejor sí reduce sus distracciones.
mujer policía
Skoro już przy tym jesteś, to może daj się złapać policjantce w przebraniu.
Mientras haces eso, ¿por qué no te expones ante una mujer policía trabajando en secreto?
policía femenino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Jesteś policjantką, Heather — powiedział. — Stoisz na straży prawa
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
— Doktor Jackson Aranow — powtórzyła policjantka i przez chwilę siedziała w milczeniu.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
— W tamtej chwili ty nie byłaś policjantką, a ja nie byłam obywatelką.
Talle # de vestidoLiterature Literature
Jedyne, czego potem pragnęłam, to zostać policjantką.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoLiterature Literature
Była policjantką.
Siempre quieres dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto jest najładniejszą policjantką?
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że nie jest peszkolona i nie ma doświadenia, że nie jest policjantką i nie służyła w wojsku?
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoLiterature Literature
Przychodzi policjantka, wszystkich uspokaja.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policjantki?
Verdaderamente excelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nieczęsto spotyka się policjantkę, która wygląda, jakby zeszła wprost z okładki „Vogue'a"". .- Winthrop."
Mucho mejor de lo que sospechasLiterature Literature
I z pewnością to Nico, osłaniany przez Victora, zabił fałszywą policjantkę.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
Jestem zawodową policjantką, a ty jesteś moim przełożonym.
Vivíamos en el campoLiterature Literature
— Mogę wezwać policjantkę — zaproponował Moore
Disculpe pero nosotros no somos perrosLiterature Literature
Jesteś najlepszą policjantką w składzie.
¿ Qué ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło było zobaczyć agentkę-policjantkę Parker z innej strony.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś dobrą policjantką, ale możesz być lepszą, jeśli skupisz się na pracy.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno mi uwierzyć, że policjantki mogą być takie seksowne.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, ale nawet ciężarne policjantki nie są wpuszczane na miejsce zbrodni, ze względu na skażenie chemiczne.
Motores de gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policjantce nie chciało się nawet odpowiadać, więc urażona matka, wychodząc, trzasnęła drzwiami.
Exacto, no quieroLiterature Literature
Policjantka wbiegła po schodach i szybko zamknęła za sobą drzwi swojego maleńkiego mieszkania.
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
Podłożyła je pewno jakaś... policjantka chcąc się zemścić za zarzuty korupcyjne.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ta policjantka powiedziała, że jesteś Amerykanką – odezwał się ten sam głos, który słyszała wcześniej.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaLiterature Literature
Mam podpisane przyznanie się do winy, które zostało podważone, bo pewna policjantka wielokrotnie rozmawiała z podejrzaną bez adwokata.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanja coś do niej powiedziała, policjantka podniosła się i sięgnęła po kurtkę.
¿ Vas a cerrar el video?Literature Literature
Policjantka dyżurna zapytała, co nas sprowadza, ale nie byłem w stanie wykrztusić ani słowa.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.