pomalutku oor Spaans
pomalutku
pl
pot. bardzo wolno
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
despacito
pl
pot. bardzo wolno
poquito a poquito
pl
pot. bardzo wolno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druga patrzyła na niego, a kąciki jej ust pomalutku unosiły się do góry.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
Pomalutku, to wszystko o co możemy prosić.
Es más corto y suena mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrożnie, pomalutku.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedy tobie się to przydarzyło, nie mówiłeś, że pomalutku zaczynało być lepiej?
La respuesta a nuestras plegariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dobra, zajmiemy się tym miło i pomalutku.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranLiterature Literature
— Pomalutku... pomalutku... jedną nóżką na raz, tak jak doszedł do celu kulawy wałach na wyścigach w Umballi.
Todos los equipos regresen a sus puestosLiterature Literature
Szeroka, ciemna sylwetka poruszała się pomalutku w kierunku przeciwnym do słońca.
Se me estaba pasandoLiterature Literature
Pomalutku podeszła bliższy, i zatrzymany się nagle gdy złapała blask oczu wysokiego Karpatianina.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
Zobaczyliśmy, że wolniutko porusza się klamka i drzwi skrzypiąc zaczynają się pomalutku uchylać.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
Pomalutku, Tom
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
SOLANGE DO DOMINICA Dominic pomalutku przeszedł bliższy Zacariasa, wiedząc jak szybki był drugi Karpatianin.
No sabes nada de negociosLiterature Literature
Nie jest to prawdziwy test, ponieważ nie będę tam zużywał tlenu i wydychał dwutlenku węgla, ale pomalutku.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
Pomalutku przeszła drogę do lepszej pozycji, patrząc na drzewa.
Todos los que se escodierón desde la redadaLiterature Literature
Mary pomalutku wycofała się do drzwi, dopiero w korytarzu przyspieszyła kroku.
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
Mówi: tata zasiewa nasionko w mamie, a potem pomalutku rośnie z niego dzidziuś.
VicepresidenteLiterature Literature
Ale naprawdę mnie wkurzyłeś, więc będzie umierała pomalutku.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używając palców u nogi i łokci, pomalutku podeszła bliżej do grupy mężczyzn zebranych pod drzewami.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaLiterature Literature
Pomalutku, by nie obudzić żony, wyszedłem z naszej sypialni.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
Pomalutku, pomalutku Sam długo nie byłem świadom, jak wolno rosną drzewa.
¿ Dónde están tus padres?Literature Literature
Pomalutku.
No, creo que ha salido fuera un ratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsuwam ją powoli do środka, łagodnymi, okrężnymi ruchami, które pomalutku mnie rozszerzają.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
Z wielką przyjemnością popatrzę, jak będą cię pomalutku zabijać.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po włączeniu maszyna zacznie zniekształcać dźwięki, które wydaję. Nie będzie oczywiste, że to ludzki głos, ale tak jest, więc zaczniemy pomalutku, prosto i przyjemnie.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másQED QED
Bo pomalutku, ale konsekwentnie ilustracja zaczyna spychać tekst na miejsce podrzędne.
Guerra de sexosLiterature Literature
Vikirnoff pomalutku przeszedł do przodu, utrzymując niezauważalny ruchy, nie chcąc przyciągnąć uwagę do siebie.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.