pomadka oor Spaans
pomadka
pl
kosmet. kosmetyk do malowania ust
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lápiz labial
Avon oferuje nową, znakomitą gamę cieni do powiek, róży i pomadek w pastelach.
Hoy vine a mostrarte nuestra línea de colores suaves, en sombras, rubores y lápiz labial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet biała pomadka wskazywała na perwersję.
¡ Hijo de perra!Literature Literature
Produkty kosmetyczne do makijażu, Zn, Podkłady do makijażu, Puder do twarzy, Jubilerski róż, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Tusze do rzęs, Barwniki do brwi, Pomadki do ust
Sal de tu jaula AhoratmClass tmClass
Kosmetyki, a mianowicie krem do opalania, spraj do opalania, oliwka do opalania, woda do opalania, chusteczki słoneczne, pomadki słoneczne do ust, pigułki słoneczne, plasterki na promieniowanie ultrafioletowe, proszek do prania do celów kosmetycznych nadający ubraniom odporność na promieniowanie ultrafioletowe, preparaty kosmetyczne do opalania
Los que lo hicieron están en FiladelfiatmClass tmClass
Środki do makijażu i produkty do pielęgnacji osobistej, Zn, Ołówki do brwi, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Róże kosmetyczne, Błyszczyki do ust, Pomadki do ust, Balsamy do ust, Kredki do ust, Kredki do ust, Tusze do rzęs, Lakiery do paznokci, Szmergiel, Preparaty rozświetlające do twarzy i ciała, Emulsje do twarzy i ciała, Kremy do twarzy i kremy do ciała, Puder do twarzy, Środek nawilżający do twarzy, Korektory
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) notmClass tmClass
Mydła, Produkty perfumeryjne, Środki perfumeryjne, Olejki eteryczne, Kosmetyki, Woda kolońska, Woda kolońska, Perfumowane balsamy i żele do pielęgnacji włosów i ciała, Balsamy do golenia, Kosmetyki do makijażu, Pomadki do ust
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre detmClass tmClass
Kosmetyki kolorowe, kosmetyki do twarzy, produkty do pielęgnacji skóry, produkty do pielęgnacji ciała i stóp, aromaty, środki do czyszczenia zębów, sole do kąpieli, preparaty kosmetyczne do kąpieli, produkty do ciała i pod prysznic, wody kolońskie, wody toaletowe, żele i emulsje ujędrniajace do ciała, lakiery do paznokci, pomadki do ust, kosmetyki do makijażu, preparaty blokujące promieniowanie słoneczne i dezodoranty
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliastmClass tmClass
(51) W przypadku produktów tego samego rodzaju, gdzie poszczególne produkty różnią się jedynie pod względem barwnika, co nie ma wpływu na bezpieczeństwo np. w odniesieniu do pomadki lub innych kosmetyków kolorowych, można uwzględnić połączony raport bezpieczeństwa produktu (tzw. procedura zbiorcza), ale wymaga to należytego uzasadnienia.
Cayó dentroEurLex-2 EurLex-2
Preparaty do wypełniania ust, Pomadki, Szminki i błyszczyki do ust
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casotmClass tmClass
To przecież jej pomadka!
El miedo los derrotaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mydło, perfumy, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, środki do czyszczenia zębów, preparaty do makijażu, preparaty do demakijażu, pomadki do ust, maseczki kosmetyczne, preparaty do golenia
Sólo es un artículotmClass tmClass
77 | 3',6'-dihydroksy-4',5'-dinitrospiro[izobenzofurano-1(3H),9'-[9H]ksanten]-3-on | 2 45396 | | | 2 Karoten Pomarańczowy | 2 X | 2 1 % w wypadku stosowania w produktach do warg w zastosowaniach do pomadek do ust barwnik jest dozwolony tylko w postaci wolnego kwasu i w maksymalnym stężeniu wynoszącym 1 % | Stosowanie w produktach do warg – tylko w formie wolnego kwasu | |
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
Kosmetyki do pielęgnacji ciała oraz środki piękności do ciała, skóry, włosów, paznokci: kremy, mydła, puder, środki do higieny intymnej, preparaty do makijażu, pomadki do ust, balsam do ust, podkłady pastelowe, róże, balsamy, płyny kosmetyczne do twarzy, żele, balsamy nawilżające, maseczki do twarzy, dodatki do kąpieli, szampony, musy, makijaż w płynie, toniki do skóry, płyny kosmetyczne do ciała
Ella está bientmClass tmClass
Preparaty do makijażu i demakijażu, pomadki do ust, mascara, kosmetyki do makijażu, lakiery do paznokci
No, gracias, SeñortmClass tmClass
Pomadka do ust, wiśniowa.
Te debemos todo, AniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mydła, środki perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, środki do czyszczenia zębów, preparaty do depilacji, preparaty do demakijażu, pomadki do ust, maseczki kosmetyczne, preparaty do golenia, preparaty do konserwacji skóry
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administracióntmClass tmClass
Pomadki ochronne do ust (bezbarwne i kolorowe)
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quierotmClass tmClass
Ponieważ chciała rzucić wyzwanie Dracy’emu, pomalowała usta jaskrawą czerwoną pomadką i użyła innych perfum.
Vallansen.- No te soportoLiterature Literature
Pomadki do ust chroniące przed słońcem
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendotmClass tmClass
Pomadki do ust do użytku na karnawałach i w teatrze
No me gustan los alucinógenostmClass tmClass
Wczoraj byłam na jarmarku zdrowia i był tam kosz pomadek i wzięłam jedną.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj jest twój klucz i twoja karta kredytowa i pomadka.
¿ El Príncipe Fyren...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zestawy kosmetyków, preparaty kosmetyczne do odchudzania, kosmetyki, patyczki kosmetyczne, kremy kosmetyczne, kremy rozjaśniające do skóry, środki do prania chemicznego, olejki zapachowe, kosmetyki do pielęgnacji brwi, płyny do pielęgnacji włosów, lakiery do włosów, pomadki do ust, lotony do celów kosmetycznych, produkty do makijażu, pudry do makijażu, preparaty do makijażu, tusze do rzęs, maseczki kosmetyczne, lakiery do paznokci, olejki do celów kosmetycznych, perfumy, pilniczki papierowe, szampony, kosmetyki do pielęgnacji skóry, mydła
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeastmClass tmClass
24) „zestaw kosmetyczny” oznacza zabawkę, która ma na celu ułatwienie dziecku nauki wytwarzania produktów, takich jak perfumy, mydła, kremy, szampony, płyny do kąpieli, błyszczyki, pomadki do ust, inne produkty do makijażu, pasty do zębów i odżywki;
Reunid vuestras familias y rebañosEurLex-2 EurLex-2
Niemedyczne preparaty do pielęgnacji skóry i płyny do pielęgnacji skóry i włosów, płyny do oczyszczania skóry, maseczki do twarzy, kremy do skóry, nawilżacze do skóry, żele do oczyszczania skóry, płyny do twarzy, szampony i odżywki do włosów, toniki kosmetyczne, korektory, ołówki kosmetyczne, preparaty kosmetyczne do rzęs, konturówki, preparaty do demakijażu oczu, cienie do powiek, podkłady, szminki, konturówki do ust, pomadki do ust, tusze do rzęs, kremy oczyszczające do skóry
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados entmClass tmClass
Środki do pielęgnacji skóry, Kosmetyki do makijażu, Pomadki do ust, Podkład w postaci pudru, Cienie do powiek,Lakier do paznokci, tusz do rzęs i ołówek do oczu
Su marido me dijo que la cuidaratmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.