pomyślany
pensado
pomyśleć oor Spaans
pomyśleć
pl
myśleć przez jakiś czas, zastanawiając się nad czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pensar
Nie dbam o to, co inni o tym pomyślą.
No me interesa lo que otros piensen de ello.
creer
Nie wiem, co powiedziałem lub zrobiłem, żeby pomyślał, że jesteśmy bliskimi przyjaciółmi.
No sé qué hice o dije para hacerle creer que somos buenos amigos.
cavilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomyśl także o miłym towarzystwie, jakim się tam będziesz cieszyć, a z łatwością zrozumiesz, dlaczego regularne chodzenie na zebrania jest tak ważne dla umacniania wiary w Boga i Jego Syna.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien cancelojw2019 jw2019
Czy choć przez chwilę pomyśleliście o nas?
Y lo escondisteopensubtitles2 opensubtitles2
– Ale, Tesh, pomyśl onagrodach!
Esto empieza a ser buenoLiterature Literature
Motywy, pomyślała, patrząc na kłębowisko nóg i oczu przed sobą, to kwestia sensorium.
Eso es lo que decía de tiLiterature Literature
Któż by pomyślał, że Alf może słuchać Wagnera przez osiem godzin?
Buccelli dice que hablas inglésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem, że wyłącznik może się przydać.
Adivina lo que tengo, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niczym ostatni uśmiech przed pożegnaniem, pomyślał Harry
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaLiterature Literature
Luther Coleman był moim przyjacielem i pomyślałem, że może... mógłbym się do czego przydać.
¿ Estás segura del camino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chmuro pomyśl, zanim będziesz chciał wywrzeć zemstę.
Es casi como las palomitas de maízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zamknęłam pokrywę śmietnika, pomyślałam - co ty tu robisz?
Marchando a la academiaLiterature Literature
To miało sens, dlatego tak pomyślałaś.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem, że powinien pan wiedzieć.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po raz pierwszy Duroy pomyślał o tym wszystkim, co było mu w przeszłości tej kobiety nieznane, i popadł w zadumę.
Eres un maldito traidorLiterature Literature
Frank pomyślał, że reputacja Parkera jest całkowicie zasłużona.
Gracias, DreLiterature Literature
Jeśli to jest dzieło pana Bella, pomyślałam, to jest on i znakomitym rysownikiem, i bardzo uważnym obserwatorem
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiLiterature Literature
Pomyślałam o wszystkich tych zdarzeniach, po których moje życie zdawało się przybierać całkiem nowy obrót.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoLiterature Literature
Nie znoszę cmentarzy, ale pomyślałam, że może panią zainteresuje
Mata a los demásLiterature Literature
Dokładnie to pomyślałem.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz zamknąć oczy i pomyśleć o niej.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśl ile żyć ocalimy jeśli uda się to zrobić.
¡ No he podido hacer nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie patrz tak na mnie, jakbyś pomyślała chwilę, to wiedziałabyś, o co mi chodzi.
Te quiere a ti por tu colorLiterature Literature
Ojciec pomyślał, że Werner to trochę dziwne nazwisko jak na Anglika, ale nie odezwał się, aby go nie urazić
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
Mam nadzieję, że znajdzie sobie kogoś takiego, pomyślałem.
Qué agradable, ya nadie me lo haceLiterature Literature
Pomyślałam, że mogłabym pomieszkać trochę u ciebie.
El placer es todo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pomyśleć o tych wszystkich latach, kiedy różnymi kanałami starała się dotrzeć do sędziów.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.