w poniedziałek
el lunes
poniedziałek oor Spaans
poniedziałek
pl
pierwszy dzień tygodnia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lunes
pl
pierwszy dzień tygodnia;
Wczoraj był piątek, a po jutrze będzie poniedziałek.
Ayer fue viernes, y pasado mañana será lunes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poniedziałek
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Lunes
Poniedziałek zdecydowanie nie jest moim ulubionym dniem tygodnia.
El lunes definitivamente no es mi día favorito de la semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widzimy się w poniedziałek.
¡ Bueno, ha sido un placer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To umówię was na poniedziałek rano.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?Literature Literature
Wakacje letnie 2017: od poniedziałku, dnia 16 lipca 2018 r. do piątku, dnia 31 sierpnia 2018 r. włącznie.
¡ Diviértete en Washington!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od poniedziałku do piątku samoloty lądują w porcie ARN najpóźniej o godzinie
Ese es mi chicooj4 oj4
– Właśnie wychodzę, to musi poczekać do poniedziałku.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosLiterature Literature
W poniedziałek rano, włożysz ładny garnitur i pójdziesz ich wykupić.
Estaría mejor quedandose en el HiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parles chce odpowiedź do poniedziałku.
No me pasará lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mniej niż dwie codzienne usługi powrotne od poniedziałku do piątku.
¿ Quiere decir un cofre?EurLex-2 EurLex-2
Musisz liczyć się z tym, że utknąłeś tu na dobre, być może aż do poniedziałku rano.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?Literature Literature
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznie
¡ No me mires!oj4 oj4
ZAŁĄCZNIK Z POSIEDZENIA W DNIU # KWIETNIA # r. (PONIEDZIAŁEK
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.oj4 oj4
W obu kierunkach w ofercie znajduje się co najmniej 150 miejsc od poniedziałku do piątku łącznie oraz co najmniej 15 miejsc w niedzielę.
Hay que aprenderse los canales de la teleEurLex-2 EurLex-2
„W poniedziałek 17 września natrafiliśmy na zwłoki kilku strażaków, którzy poprzedniego wtorku wbiegli do budynku.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarjw2019 jw2019
Nie później niż o godzinie 15.00 (czasu brukselskiego) w każdy poniedziałek Państwa Członkowskie informują Komisję o ilościach odtłuszczonego mleka w proszku, które podczas ostatniego tygodnia były przedmiotem:
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreEurLex-2 EurLex-2
Nie wydam ani grosza do poniedziałku.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzeum jest otwarte od poniedziałku do piątku.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Co dziś jest, poniedziałek?
Sabes, no podemos volver juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Miniówka " na lekcję w poniedziałek...
¿ Dónde estaban todos los gatos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZĘŚĆ ÓSMA YULE 1 Poniedziałek, 24 grudnia Wigilia, godzina jedenasta Wreszcie spadł śnieg.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoLiterature Literature
Była przerażona tym, co będzie musiała powiedzieć mu w szkole w poniedziałek.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
W poniedziałek zapadał już zmierzch, kiedy Louis wrócił na Wesley Avenue z całodziennego spaceru do Lake Forest.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoLiterature Literature
Według niego plecak leżał w kontenerze nie dłużej niż trzy dni, bo ten opróżniono w poniedziałek.
Tú has nacido para esto, RuthLiterature Literature
Popełniać morderstwo w poniedziałek jest karygodnym błędem.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast pozwolić mu wrócić w poniedziałek rano na Downing Street, Sarah zatrzymała go w Chequers i wezwała lekarza.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
Wrócę w poniedziałek.
¡ Trabajen duro, chicos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.