Saga o potworze z bagien
La Cosa del Pantano
potwór oor Spaans
potwór
pl
straszny stwór
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
monstruo
pl
straszny stwór
Pod moim łóżkiem jest potwór.
Hay un monstruo debajo de mi cama.
ogro
Naprawdę sądziłem że potwór nigdy nie opuści już wieży.
Creí realmente que el ogro no volvería a salir del calabozo.
mostró
Nie możemy dopuścić, by potwór zjawił się jutro.
No podemos arriesgarnos a que la criatura se muestre mañana.
teras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potwór
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
monstruo
es
criatura mitológica o ficticia
Pod moim łóżkiem jest potwór.
Hay un monstruo debajo de mi cama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni są jakimiś potworami.
Sigue este camino, por tus dulcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedź na to pytanie zdusiła wszystkie wątpliwości; potwór kierował maszyną, która spychała ziemię (i gniazda!
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoLiterature Literature
Tutaj, w Krainie Elfów, nie wyglądały już jak filmowe potwory.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgLiterature Literature
Stanęliśmy porażeni niespodzianym niebezpieczeństwem i gdyby potwór spojrzał w dół - bylibyśmy zgubieni.
El misil está armado y listoLiterature Literature
Ale nawet największy potwór ma swój urok, Tato.
Gracias por tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby nie stać potworem, którego się tak boisz.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisiblesde entidades de contrapartida admisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostanie potworem, jeśli to pozwoli innym pozostać ludźmi.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
Kiedy wyjdziesz na górę, policz siedem pieczar: w siódmej mieszka Potwór.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creojw2019 jw2019
Czy Medivh wylądował gdzieś, a teraz skrada się w stronę potworów?
Bob Craven lo notó.SíLiterature Literature
Moje potwory!
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?opensubtitles2 opensubtitles2
Jest człowiekiem, a ty jesteś potworem, który dla niego pracuje.
La llaman " la princesa afortunada "Literature Literature
Jesteś tylko potworem.
Todos tienen un límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ dla potworów i demonów, jest właśnie tym.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam jest potwór!
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest... takie coś, jak potwory.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, coś w zaklęciu profesora Marcha przyciągnęło uwagę Potwora.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élLiterature Literature
– Naprawdę sądzisz, że to Magisterium posłało za nami tamtego potwora?
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
Drużynę potworów Dallas Carter.
El Coronel Mekum es su comandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten potwór zagrażał teraz regularnemu ruchowi kosmicznemu w Układzie Słonecznym.
Además ellos están con un futuro garantizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu jakiś potwór na nasze siły.
Ya revisaron la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś potworem!
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosisdiarias superiores a # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przerażona Alex błyskawicznie się odwróciła, właśnie w momencie, gdy zamajaczył przed nią czarny potwór.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoLiterature Literature
Twój szczeniaczek jest potworem.
Aquí están los formularios que Travis firmóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz ty musisz się zdobyć, by zabić potwora w tym lochu ty, który prawie sprowadził go do życia.
Con el centro de controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.