trzecia powieka
conjuntiva · cristalino · córnea · membrana nictitante · ojos · pupila · párpados · retina
powieka oor Spaans
powieka
pl
anat. kosmet. kawałek skóry zakrywający oko;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
párpado
pl
kawałek skóry zakrywający oko;
Ociężałe powieki i przedwcześnie starzejąca się skóra oznaczają, że masz bardzo duży niedobór snu.
Tus párpados hinchados y tu piel avejentada prematuramente me dicen que hace tiempo que no duermes bien.
párpados
Ociężałe powieki i przedwcześnie starzejąca się skóra oznaczają, że masz bardzo duży niedobór snu.
Tus párpados hinchados y tu piel avejentada prematuramente me dicen que hace tiempo que no duermes bien.
pupila
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
córnea · conjuntiva · retina · cristalino · pálpebra · membrana nictitante · ojos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Powieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Párpado
Powieki usunięto skalpelem, bardzo precyzyjnie, zdecydowanie była to robota chirurga.
Párpados removidos con un bisturí, es muy preciso ciertamente sugiere el trabajo de un cirujano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
párpado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tarczą białego Księżyca pod powiekami rzuciłem się na łóżko i zasnąłem.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
W jednym tygodniu zszyła powiekę dziewczynki ugryzionej przez tę samą małpkę, którą nosiła owiniętą wokół szyi.
Levanten a estos dosLiterature Literature
Zaciskam powieki i zastanawiam się, czy mogłam źle zinterpretować sytuację.
Gracias por tu ayudaLiterature Literature
- spytała. - Nie zauważyłeś, że moje powieki czasem się zmieniają?
Que tengas un buen díaLiterature Literature
Haflad i ja bardzo rzadko mamy takie same poglądy Nigdy jednak nie spędzało mi to snu z powiek.
Braxton te admirabaLiterature Literature
Cienie (kompaktowe cienie sypkie) do malowania i obrysowywania konturów oczu, brwi i powiek
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # atmClass tmClass
Kiedy wraca do budynku Gwardii Szwajcarskiej, w końcu czuje, że powieki zaczynają mu ciążyć.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
Czuję światło na powiekach, czuję chłód na policzkach, zwłaszcza w miejscach, po których spływały łzy.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
Produkty kosmetyczne do makijażu, Zn, Podkłady do makijażu, Puder do twarzy, Jubilerski róż, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Tusze do rzęs, Barwniki do brwi, Pomadki do ust
Estaban siguiendo a la resistenciatmClass tmClass
SEBASTIAN Czemu więc nie zamknął I naszych powiek?
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioLiterature Literature
W kącikach powiek pojawiło się kilka zmarszczek, których nie było pięć lat wcześniej.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!Literature Literature
– Taka dobra dziewczynka – powiedziałem i zobaczyłem, jak jej oczy poruszają się pod powiekami
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
–Nie wszyscy naukowcy wolą blondynki. – Rzucił jej spojrzenie spod półprzymkniętych powiek.
Lo haces muy bienLiterature Literature
Rusz powieką, a wrócisz do domu w pudełku!
¿ Eso fue un coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chusteczki i chusteczki nasączone balsamami do celów kosmetycznych do makijażu, demakijażu, oczyszczania i pielęgnacji oczu, powiek i rzęs
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarlotmClass tmClass
Pod powiekami poczuła łzy. – Więc będziesz siedział bezczynnie i patrzył, jak Emilia umiera?
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
Zamknął oczy, gdy powieki dotknęły wody, ale natychmiast znów je otworzył.
La próxima te atraparáLiterature Literature
Mrugając powiekami po przebudzeniu, Terry przypomina sobie straszliwe, dziwaczne sny, które go nawiedziły tej nocy.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
Fragment Mozolnych mrugnięć powieką Większość ludzi leżących na intensywnej terapii to ideał pacjenta.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
Powieki jednak ciągle jej trzepotały, jakby jej oczy pod nimi nie mogły znaleźć spokoju.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!Literature Literature
Po tym jak oderwałem powiekę twojemu Jimmy'emu Oszukanej Randce Buffetowi.
¡ Nos robarán todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całuj moją córkę i czuj łagodny wiatr na swojej twarzy, ciepło słonecznych promieni na twoich powiekach.
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
Poczuł pieczenie pod powiekami, a gdy znów zamknął oczy, zobaczył czerwone gwiazdy.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezLiterature Literature
Widzi pan, takie cięcie odjęłoby powieki, usunęło nos i policzki.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiera wolno podnosi powieki i oto ma przed sobą najprzystojniejszego chłopca, jakiego widziała w życiu.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.