maszyna prosta
máquina · máquina simple
proste oor Spaans
proste
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może po prostu cofniemy się w czasie i ostrzeżemy Nowy Jork co się może zdarzyć?
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie mógł przecież tak po prostu zniknąć.
Déjame probar un poco de esoLiterature Literature
Nie, po prostu źle grałaś, i tyle.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcieli mieć to dziecko, a gdy się urodziło, po prostu ją zabili.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?Literature Literature
Alkany, C#-# rozgałęzione i proste (CAS nr #-#-#), z wyjątkiem sytuacji, gdy znany jest cały proces rafinowania i można udowodnić, że substancja, z której pochodzą, nie jest karcynogenna
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaoj4 oj4
Tak po prostu?
Demostrémosles lo que valemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu polecę.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często powtarzałam sobie, że jesteś po prostu niezwykle inteli... — Myślę, że jestem — dodała szybko Marlena
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
- Przykro mi - odparła pani Parker - po prostu dotarły do mnie bardzo złe wieści.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deLiterature Literature
-Miałem po prostu... zostawić pewne instrukcje i zabrać pewne informacje.
Reunid vuestras familias y rebañosLiterature Literature
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Admito que fui yoLDS LDS
I prosto.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dot-matrix, dostarczająca rodzinę dopasowań dla poszczególnych rejonów sekwencji, jest prostym podejściem jakościowym, jednak analiza wyników na dużą skalę jest czasochłonna.
Creo que puedo pagar el trajeWikiMatrix WikiMatrix
To po prostu nie będzie możliwe.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaLiterature Literature
Nie możesz tak po prostu wszystkich tu zostawić.
Cuatro o cinco millones de dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy tak po prostu się spakować i pojechać na wojnę
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, laComisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
Przerywała, po prostu powtarzała słowo "gwałt".
Necesito su ayuda para la siguiente canciónGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
13 Każde choćby niewielkie odchylenie od drogi prostej i sprawiedliwej może wzbudzić w nas wyrzuty sumienia i spowodować, że przestaniemy się regularnie modlić.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa quejw2019 jw2019
Po prostu idźcie do kryjówki, Panie Tate.
Lárgate de una vez.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Po prostu pewnego ranka obudziłam się z tą myślą”.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cLiterature Literature
Należał po prostu do tych bogatych i uprzywilejowanych ludzi, których obsługiwałam.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovLiterature Literature
Po prostu chcę jak najlepiej dla... mojej nowej rodziny.
A esta hora ya no hay trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadopensubtitles2 opensubtitles2
Okej trzymaj prosto.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to po prostu lata mojej młodości.
Toma el maldito gatillo yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.