przełęcz oor Spaans
przełęcz
pl
geogr. obniżenie grzbietu górskiego, wyraźnie oddzielające dwa sąsiednie szczyty
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
puerto de montaña
es
ruta o paso para cruzar un sistema montañoso
Nasze rodziny zawsze mieszkały koło siebie, po obu stronach przełęczy.
Nuestras familias siempre han vivido juntas a uno u otro lado del puerto de montaña.
paso
Stało się to w niedostępnej strefie, poza przełęczą.
Fue en ese territorio salvaje más allá del paso.
puerto
Nasze rodziny zawsze mieszkały koło siebie, po obu stronach przełęczy.
Nuestras familias siempre han vivido juntas a uno u otro lado del puerto de montaña.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
collado · desfiladero · pasar · abra · Collado de montaña · paso de montaña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będą się wspinać ku znajdującej się na wysokości czternastu tysięcy stóp przełęczy Aryu.
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
Jakieś trzydzieści kilometrów dalej na pierwszej przełęczy w wysokich górach tory się kończyły.
Está igual como era antes, ¿ no?Literature Literature
Ten dzień na przełęczy ich odmienił.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIILiterature Literature
Do Denver jest trzy godziny jazdy samochodem, ale w zimie górskie przełęcze są tygodniami zamknięte.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
Przedmiot: Problemy ze sfinansowaniem budowy tunelu głównego pod przełęczą Brenner
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Gdy miniemy szczyt przełęczy.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z księgi wspomnień (fragment), przeł.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # yrevisar la mujerWikiMatrix WikiMatrix
1998 Kakerlakkene (Karaluchy, przeł.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
Wreszcie pewnego ranka Shizuka oznajmiła: - To ostatnia przełęcz.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
" Jest ukryta przełęcz.
No volveremos a vernos, YvonQED QED
Ale rozwidlenie w lewo, trasa na przełęcz Maloja, prowadzi do Szwajcarii.
Cuando se revele la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy przejechać przez tę przełęcz.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustelnik z Przełęczy.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak przełęcz należy do Wysokiego Punktu.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
Drugi właśnie przekroczył Przełęcz Terroru.
Bueno, el chocolate tiene más saborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ludzie miną przełęcz, nigdy ich nie dogonicie.
No tuve nada que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tej nocy ta przełęcz w górach stała się prawdziwie królestwem zmarłych.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
Na Przełęczy stał samochód, duży, terenowy.
Cualquier persona puede aprender a pelearLiterature Literature
Znasz tę przełęcz, panie samuraju?
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoopensubtitles2 opensubtitles2
dzięki instrumentowi „Łącząc Europę” – transport wybudowano tunel pod przełęczą Brenner o długości 64 km, który jest najdłuższym na świecie tunelem kolejowym o wysokiej przepustowości.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Powiedział, że coś ma się wydarzyć na przełęczy Sanshuu.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie umiecie tropić, zanim tam dojdziecie, przełęcz zasypie śnieg.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się stało na przełęczy?
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóopensubtitles2 opensubtitles2
Pokonają przełęcze i podbiją równiny, a to będzie oznaczać i wasz koniec.
Ese es el Papa incorrectoLiterature Literature
Miniemy te wzgórza, ale to już dostatecznie blisko, by odnaleźć przełęcz.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.