przedpokój oor Spaans
przedpokój
pl
pomieszczenie w mieszkaniu, z którego można dostać się do pozostałych pomieszczeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pasillo
pl
pomieszczenie w domu, z którego można dostać się do pozostałych pomieszczeń, (korytarz)
Zrobiłam miejsce dla Mike'a w szafie w przedpokoju.
Hice espacio para algunas de las cosas de Mike en el armario del pasillo.
antesala
Proszę powiesić płaszcz w przedpokoju.
Por favor cuelga tu abrigo en la antesala.
corredor
pl
pomieszczenie w domu, z którego można dostać się do pozostałych pomieszczeń
Na przykład takich jak ten, który zostawiłem w przedpokoju.
Como el que dejé en el corredor.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antecámara · recibidor · vestíbulo · sala · zaguán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pasillo, corredor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Śpi - szepnęła do pielęgniarki siedzącej w przedpokoju z czasopismem w ręku.
Que todos saben kung fuLiterature Literature
* — Strach... Głos króla brzmiał tak samo obojętnie jak w przedpokojach królowej, ale Rohan nie był naiwny.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
W przedpokoju włożył lekko zmechaconą bluzę HellyHansen, którą Maja nazywała niedźwiedzią skórą, i ruszył do drewutni.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
Niestety, Anastazja widziała tylko przedpokój, jeden pokój i balkon.
Con un aparatoLiterature Literature
Zdjął kurtkę z wieszaka przy drzwiach, wyjął z szuflady w przedpokoju latarkę i wyszedł z domu.
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
- pyta, blokując mi drogę do przedpokoju
Ella no es todo el problemaLiterature Literature
Smycz: na stoliku w przedpokoju.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
Chadwick słyszał, jak biegnie przez przedpokój.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
Nie zszedłem nawet na kolację. W pociągu zjadłem kanapkę i wypiłem coca-colę; zimny napój albo gumowy chleb, jedno z dwóch, zaszkodził mi. Nazajutrz wstałem o świcie i spostrzegłem, że przedpokój z wypchanymi kotami zamienił się w jadalnię. Zobaczyłem cztery filiżanki ustawione w rządku i dwóch mężczyzn siedzących na krzesłach z wysokim oparciem i jedzących śniadanie.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónLagun Lagun
Z przedpokoju nie dobiegał żaden dźwięk; czyżby aż tak dużo można było o nim napisać?
Aquí tiene mi manoLiterature Literature
Popatrzył na stertę toreb podróżnych i worków na śmieci leżącą w przedpokoju i zapytał: – Które zabieramy?
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?Literature Literature
Powinny być w szafie w przedpokoju.
Sólo los dioses conocen el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraziłem sobie, jak wraca przez g·rana towy przedpokój do salonu z zasłonami z różowej i zielonej satyny.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
Zamiast odpowiedzi sama wzięła walizkę, przecisnęła się obok niego i weszła do przedpokoju.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloLiterature Literature
– pyta Gunilla, stawiając w przedpokoju swoją niedużą walizkę i wkładając futro
Échame una manoLiterature Literature
Weszła za Joey do przedpokoju, po czym zatrzymała się i rozejrzała.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
Jadalnia służyła zarazem za przedpokój i rozdzielała pokoje sypialne.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
Pewnie poszła do weterynarza, pomyślał, zdejmując buty i rzucając je byle jak w przedpokoju.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
Te wszystkie lata temu: W przedpokoju o poranku.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
lsa wróciła z Lyonu, jej torebka leży w przedpokoju na stoliku obok okularów słonecznych.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
Idzie do przedpokoju i wraca z opakowanym prezentem.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloLiterature Literature
Wyszła do przedpokoju i kontynuowała swe dzieło w salonie.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deLiterature Literature
George widzi, jak jego ojciec wchodzi do przedpokoju, drży i spogląda na radiowóz.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?Literature Literature
Rozebrałam się w przedpokoju i Morelli zabrał moje rzeczy prosto do pralki.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?Literature Literature
Nie wracasz do domu, ogłaszają alarm przeciwlotniczy, twojego płaszcza nie ma w przedpokoju.
¡ Se le reventó un neumático!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.