przeglądarka oor Spaans
przeglądarka
pl
urządzenie do przeglądania czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
navegador
pl
inform. program do wyświetlania stron internetowych;
Jaka jest twoja ulubiona przeglądarka?
¿Cuál es tu navegador favorito?
explorador
Można symulować te zachowania w przeglądarce.
Y pueden en realidad simular ese comportamiento en el explorador
visor
Wewnętrzna przeglądarka nie może wyświetlić tego pliku
El visor interno no puede mostrar este archivo
programa de navegación
nieobowiązkowo) korzystanie z oprogramowania open source: oprogramowanie dla przeglądarek internetowych
optativo) utilización de programas informáticos de código abierto: programas de navegación por internet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi gier oferowane online,Zwłaszcza udostępnianie gier komputerowych, wideo, on-line i przeznaczonych do przeglądarek internetowych oraz programów do gier do telefonów komórkowych i bezprzewodowych urządzeń komunikacyjnych przez internet lub przez sieć globalną
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!tmClass tmClass
Domyślne ustawienie KDE to wybieranie i uruchamianie ikonek jednym kliknięciem myszy, analogicznie do klikania na odnośnikach w przeglądarkach WWW. Jeżeli wolisz uaktywniać ikony podwójnym kliknięciem, włącz tę opcję
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesKDE40.1 KDE40.1
Oferowane on-line usługi w zakresie gier, zwłaszcza udostępnianie gier interaktywnych, gier komputerowych, gier wideo, gier on-line i gier przeznaczonych do przeglądarek internetowych przez portale i platformy w internecie lub sieci globalnej
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadotmClass tmClass
Rose otworzyła przeglądarkę internetową i założyła okulary do czytania.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
Przeglądarka symboli
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasKDE40.1 KDE40.1
Dostęp do aplikacji nawigacyjnych do telefonów komórkowych można również uzyskać za pośrednictwem przeglądarek internetowych.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesEurLex-2 EurLex-2
Kliknij jedną z poniższych przeglądarek, aby ją pobrać.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y juliosupport.google support.google
Pozostałe usługi informacyjne obejmują usługi dotyczące baz danych, takie jak tworzenie baz danych, przechowywanie danych oraz rozpowszechnianie danych i baz danych (łącznie z wykazami i listami adresowymi), zarówno w trybie online, jak i za pomocą nośników magnetycznych, optycznych lub drukowanych, portale służące do wyszukiwania stron internetowych (w tym usługi przeglądarek znajdujących adresy internetowe dla klientów, którzy wprowadzają zapytanie zawierające słowa kluczowe).
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!EuroParl2021 EuroParl2021
Nie można uruchomić przeglądarki dziennika GnuPG (kwatchgnupg). Proszę sprawdzić swoją instalację!
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiKDE40.1 KDE40.1
Państwa członkowskie dopilnują, by przechowywanie informacji lub uzyskanie dostępu do informacji już przechowanych w urządzeniu końcowym abonenta lub użytkownika, bezpośrednio lub pośrednio, za pośrednictwem dowolnego nośnika, jest zabronione, chyba że zainteresowany abonent lub użytkownik wyraził uprzednią zgodę, przy czym odpowiednie ustawienia przeglądarki stanowią uprzednią zgodę, oraz otrzyma jasne i wyczerpujące informacje zgodnie z dyrektywą 95/46/WE, między innymi o celach przetwarzania, i otrzyma prawo do odmowy zgody na takie przetwarzanie przez administratora danych.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?not-set not-set
Jeżeli przeglądarka Internet Explorer jest wyłączona, okno przeglądarki i pasek menu nie są w żaden sposób dostępne dla użytkownika ani dla nikogo innego (w tym dla oprogramowania).
Pero tú eres mejor pilotoEurLex-2 EurLex-2
Jeśli nie widzisz poniżej swojej przeglądarki, otwórz „Pomoc” w przeglądarce i znajdź informacje na temat zmieniania strony głównej.
Yo, Majestadsupport.google support.google
Cieszymy się, jak udał się nam tryb incognito w przeglądarce Chrome, i pracujemy nad tym na różne inne sposoby, dajemy więcej możliwości wyboru i uświadamiamy użytkownika, co się dzieje.
Pero se vendió a las drogas y el dineroted2019 ted2019
Uwaga: w przypadku innych przeglądarek i systemów operacyjnych zobacz artykuł Przechwytywanie dzienników Google Hangouts.
Hasta pronto, esperosupport.google support.google
Na przeglądarce i stronach internetowych MARSOP dostępnych jest bardzo wiele różnych informacji dotyczących bieżącego sezonu produkcji rolnej w Europie i na innych ważnych obszarach rolniczych.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesEurLex-2 EurLex-2
Funkcje & konqueror-dopelniacz; jako przeglądarki internetowej mają swoje własne moduły konfiguracyjne
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoKDE40.1 KDE40.1
Wbudowana przeglądarka obrazkówName
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveKDE40.1 KDE40.1
Niektóre dokumenty posiadają łącza. W takim przypadku możesz na nie klikać, aby wyświetlić stronę, do której łącze linkuje. Jeśli link prowadzi do strony WWW, zostanie otworzona domyślna przeglądarka
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deKDE40.1 KDE40.1
Używam zabezpieczonej przeglądarki i najnowszej wersji firewall'a.
lai de homo kai, bokú io genOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie przeglądarek do tworzenia witryn internetowych przystosowanych do potrzeb klienta indywidualnego w odpowiedzi na informacje wybrane przez użytkowników odnośnie detalistów oraz towarów i usług osób trzecich
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurostmClass tmClass
W ustawieniach tych należy uwzględnić opcje dotyczące przechowywania informacji na urządzeniu końcowym użytkownika, a także sygnał przesyłany przez przeglądarkę lub inną aplikację i informujący inne osoby o preferencjach użytkownika.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurranot-set not-set
Długo oczekiwana inicjatywa (GV pisało o tym w październiku 2009 [ang.]) wzbudzała entuzjazm i sceptycyzm, jak i ujawniła problemy z przeglądarkami internetowymi.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?gv2019 gv2019
Rozpowszechnianie ogłoszeń, również za pośrednictwem światowej sieci komputerowej i sieci telekomunikacyjnej dla przeglądarek internetowych i aplikacji mobilnych
No le estamos interrogandotmClass tmClass
Przeglądarka Natura 2000 jest internetowym systemem informacji geograficznej umożliwiającym inwestorom zlokalizowanie i zbadanie każdego obszaru Natura 2000 w sieci UE.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Właśnie otworzyłem przeglądarkę internetową.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.