przekaźnik Teredo
retransmisión Teredo
przekaźnik oor Spaans
przekaźnik
pl
techn. urządzenie do zamiany sygnału o małej mocy na taki sam sygnał o większej mocy celem przesłania go dalej
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
relé
pl
elektr. elektryczność urządzenie do zamiany sygnału o pewnych parametrach lub do pomiaru jego niektórych cech na sygnał o innych parametrach do celów automatyki, pomiarów itp.;
Odczyty przypominają promieniowanie emitowane przez uszkodzony przekaźnik plazmy w napędzie warp.
Parece radiación de un relé de plasma averiado.
transmisor
Urządzenie może być ustawione na czasową detonację albo może być aktywowane przez przekaźnik.
El aparato se puede detonar con temporizador o activarlo a distancia con un transmisor.
encaminador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przekaźnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Relé
Przekaźniki czasowe nastawne do zastosowań przemysłowych - Wymagania i badania
Relés de tiempo especificado para aplicaciones industriales - Parte 1:Requisitos y ensayos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po drugie, pułkowniku, macie jeden... z najsilniejszych przekaźników radiowych w Europie
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valoropensubtitles2 opensubtitles2
Przekaźnik mocy z:
¿ Lleva fotos?EuroParl2021 EuroParl2021
Globalny system łączności ruchomej (GSM) – Przekaźniki GSM – Zharmonizowana norma zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy 2014/53/UE
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kyle, przedstawiam ci Przekaźnik Impulsów Mózgowych, czyli w skrócie P.I.M.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawiam przekaźnik.
Sólo son canadiensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przełączniki i przekaźniki, lampy fluorescencyjne z zimną katodą i lampy fluorescencyjne z zewnętrzną katodą (CCFL i EEFL) do wyświetlaczy elektronicznych oraz urządzenia pomiarowe, gdy są wykorzystywane w celu wymiany części większego sprzętu i pod warunkiem że nie ma dostępnych, możliwych do zastosowania alternatyw bezrtęciowych dla tej części, zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/53/WE (2) i dyrektywą 2011/65/UE.
Ella es ya mi esposaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego – Zapalniki i przekaźniki – Część 2: Oznaczanie stabilności termicznej
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dEurLex-2 EurLex-2
Można obejść przekaźniki i ściągnąć moc...
No me importa.- Zeena cree en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekaźniki czasowe nastawne do zastosowań przemysłowych — Wymagania i badania
Otra por favor.EnseguidaEurLex-2 EurLex-2
Użytkowanie przekaźników telewizyjnych typu ziemia-satelita
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomotmClass tmClass
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego – Zapalniki i przekaźniki – Część 8: Oznaczanie odporności spłonek na wstrząsanie
En cada solicitud se consignaráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Złościmy się, frustrujemy, pogrążamy siebie i innych — a kiedy to robimy, nie możemy być przekaźnikiem miłości, którym musimy być, jeśli mamy stać się narzędziami w rękach Ojca Niebieskiego.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLDS LDS
Kukurydza GA21 zawiera sekwencję kodującą zmodyfikowanej syntazy 5-enolo-pirogroniano-szikimowo-3-fosforanowej (mEPSPS) pod kontrolą promotora genu aktyny 1 ryżu (r-act), sekwencję zoptymalizowanego przekaźnika peptydowego (OPT) opartą na sekwencjach chloroplastowego przekaźnika peptydowego Helianthus annuus i gen RuBisCo pochodzący od Zea mays L.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoEurLex-2 EurLex-2
Przekaźniki zatrzaskowe uruchamiane impulsowo
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendotmClass tmClass
Analizy z zakresu elektrofizjologii i elektrofizjologiczne skonfigurowane w celu badania wpływu biologicznych, organicznych i nieorganicznych związków chemicznych na działanie neuronów w celach biologicznych, w tym kanałów jonowych bramkowanych ligandem, kanałów jonowych bramkowanych wysokim napięciem, powiązanych receptorów białek G oraz przekaźników biologicznych w celu potwierdzenia mechanizmu działania
Si le entierran con este traje, irá directo al cielotmClass tmClass
Przekaźniki czasowe do zastosowań przemysłowych i mieszkaniowych - Część 1: Wymagania i badania
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesEurLex-2 EurLex-2
Czy przekaźnik jest uszkodzony?
Cuando se revele la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydajność przekaźników fazerów bez zmian, sir.
No permitiré que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz należy z powrotem włożyć wszystkie przekaźniki, ale w odwrotnej kolejności.
Gabor está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekaźniki, o:
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparaty i narzędzia elektryczne,,Mianowicie urządzenia i Przyrządy do przewodzenia, Komutacji, Przetwarzanie, Magazynowanie, Regulowanie i kontrolowanie elektryczności,W szczególności urządzenia i elementy radiowe i przeciwzakłóceniowe, Dławiki, Kondensatory, Obwody elektryczne,Elementy konstrukcyjne PLC, elementy konstrukcyjne EMV, Złączki, Transformatory,Instalacje zapłonowe, transformatory impulsowe, automaty paleniskowe, brzęczyki do wbudowania, w tym narzędzia i przyrządy do techniki prądu słabego, Przekaźniki,Oraz składające się z nich instalacje, systemy sygnalizacyjne do domów i materiały instalacyjne do prądu słabego i Sprzęt komunikacyjny, Wszystko ujęte w klasie 09
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?tmClass tmClass
Elektryczne i elektroniczne urządzenia rozdzielcze i kontrolne, także programowalne, elektroniczne podzespoły i urządzenia elektroniki przemysłowej i energetycznej, urządzenia automatyzacji, aparaty do przesyłania informacji przy automatyzacji procesu, urządzenia do elektronicznego przesyłania danych, elektryczne i elektroniczne urządzenia rozdzielcze i regulujące, wyłącznik zabezpieczający do przewodów, silników i instalacji, wyłącznik zabezpieczający do prądu przeciążeniowego, przekaźnik temperatury, czasu i ochrony, części do uprzednio wymienionych towarów
Usted tiene # días de trabajo forzadotmClass tmClass
Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe – Część 27: Wymagania bezpieczeństwa wyrobu
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraEurLex-2 EurLex-2
Przekaźniki czasowe do zastosowań przemysłowych i mieszkaniowych – Część 1: Wymagania i badania
Estoy contenta de verteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ustawienie przekaźników podnapięciowych o stałym lub regulowanym wyzwalaniu może być regulowane w granicach #% Umin
Ya tuve suficienteeurlex eurlex
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.