przeziębić się oor Spaans
przeziębić się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
acatarrarse
coger frío
Szybko do garderoby, przeziębi się pani.
Corra al vestuario antes de que coja frío.
costiparse
enfriarse
resfriarse
Przeziębiła się na nartach i ma gorączkę.
Debió resfriarse en el esquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeziębiła się, a ja zapomniałam wziąć od niej szczegóły pewnego zamówienia.
Desearás haberlo hechoLiterature Literature
Bo mam niskie ciśnienie i przeziębiłem się.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dzięki – powiedziała Nina. – I daj Jackowi dodatkowy koc, żeby nie przeziębił się na tej kanapie.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?Literature Literature
Przeziębiłam się od klimatyzacji, która za dobrze działała na mojej małej zabudowanej werandzie.
De parte de Kenneth PaineLiterature Literature
Przeziębisz się.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeziębisz się.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeziębisz się tam.
Se permite un margen de tolerancia del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeziębiłem się.
tener una esposa hermosa.tatoeba tatoeba
Mamo, przeziębisz się tutaj.
Yo nunca viajé para ningún lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestałeś nosić bieliznę i przeziębiłeś się.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeziębiłaś się.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno przeziębiłbyś się w nich!
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeziębisz się, a tego nie chcę.
Hay algo de asesino en tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I niech ktoś, na litość boską, ubierze to dziecko w coś suchego, bo przeziębi się na śmierć.
Rostros en los cuadrosLiterature Literature
Przeziębiłeś się?
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteopensubtitles2 opensubtitles2
Przeziębił się.
Fuera del camino, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeziębienie się rozwijało, tak jak się tego spodziewała.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaLiterature Literature
Przeziębiłeś się.
Eso, firma allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On poszedł za nią, mamrocząc: mnie nic nie będzie, ale martwię się o ciebie, przeziębisz się.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarLiterature Literature
Przeziębiłem się, mam zatkany nos
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaLiterature Literature
Przeziębiłeś się?
Esto es de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On leży w moim łóżku, przeziębił się, ma dreszcze i prawie nic nie jadł.
Qué hará el General Itadori ahora?Literature Literature
Przeziębił się, a może złapał grypę.
¿ Tú qué harías?Literature Literature
Proszę się rozebrać, zdjąć palto, żeby na dodatek do innych kłopotów nie przeziębić się po wyjściu na dwór.
Avísame si está ahíLiterature Literature
Przeziębisz się.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1101 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.