przyciągać uwagę oor Spaans
przyciągać uwagę
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
captar
Później powiedziała: „Film przyciąga uwagę wielu młodych, bo ma naprawdę interesującą stronę graficzną.
“El video capta la atención de muchos jóvenes porque el diseño es muy llamativo —dice—.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trochę krwi naprawdę przyciąga uwagę”.
No expulsaría ningún casquilloLiterature Literature
Jube znał go z widzenia: niechlujny, nieprzyciągający uwagi typ o nieprzyjemnym uśmiechu.
Vamos, pégameLiterature Literature
Skorzystałam z okazji i poruszyłam się nieznacznie, przyciągając uwagę Andre.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!Literature Literature
Uczesanie obramowywało twarz z przyciągającym uwagę dołeczkiem w brodzie, gwiazdką tego oblicza.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyLiterature Literature
Dopiero teraz zauważył, co przyciąga uwagę wuja.
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
Niespodziewanie bardzo blisko rufy z wody wyskoczyła potężna ryba, przyciągając uwagę obu mężczyzn
Nadie duda que os queràisLiterature Literature
Wampiry żyją jak Chińczycy, jak część Hiszpanów, ale bez przyciągania uwagi oraz jak Chińczycy kontrolują pewne gałęzie przemysłu
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraopensubtitles2 opensubtitles2
A ja tylko mówię żebyś nigdy nie wstydził się przyciągania uwagi dopóki nie zacznie to zniechęcać do ciebie.
Me diste el regalo perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś w nim przyciągało uwagę Nimandera, budziło mroczną fascynację, nie potrafił jednak określić, co to takiego.
¡ Hijo de puta!Literature Literature
Nie przyciągają uwagi.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- mówi scenicznym szeptem, który przyciąga uwagę kobiet stojących w pobliżu.
Pero tendrás tu pagaLiterature Literature
Ponieważ byłem facetem, który dobrze gotował przyciągałem uwagę.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W głośnikach systemu łączności rozbrzmiały głośne protesty, przyciągając uwagę Okadii.
Ve a comprarlasLiterature Literature
Kuśtyka do stolika i przyciąga uwagę jednej z kelnerek.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
– To pan powinien się zatroszczyć o przyciąganie uwagi dam – palnął Alec przez ramię. – Po to tu pan przyszedł.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosLiterature Literature
- przerwał mu głośno Morris, przyciągając uwagę reszty kompanii
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosLiterature Literature
W tej chwili przyciąga uwagę prasy.
Tenemos bombasLiterature Literature
Pamiętał jej ciepło, które przyciągało uwagę; wiedział, że nadal ją kocha.
Así es, hijo.Muy bienLiterature Literature
Najwyraźniej dom był pod obserwacją i zaparkowane przed nim trzy samochody przyciągały uwagę
Aquí está la sumaLiterature Literature
Nie mógł ich obwiniać za to, co czuli, ale nie lubił przyciągać uwagi
Nunca supe cómo había desaparecidoLiterature Literature
Ethan, z twoją szybkością powinienneś przyciągać uwagę.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiała być atrakcyjna, ale nie aż tak, by przyciągać uwagę innych mężczyzn.
¡ Estudio por las noches!Literature Literature
Czytałam w Świecie Nastolatek, że ładnie ogolone nogi przyciągają uwagę chłopaków.
Espera un segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc przyciąga uwagę swoją twarzą jednocześnie ją zakrywając.
Por favor, róbamelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto dlaczego po dziś dzień świadectwo męczenników nie przestaje fascynować, znajduje uznanie, przyciąga uwagę i pobudza do naśladowania.
Estaba boca arribavatican.va vatican.va
1682 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.