przymierzalnia oor Spaans
przymierzalnia
pl
pomieszczenie w sklepie służące do przymierzania garderoby
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
probador
pl
pomieszczenie w sklepie służące do przymierzania garderoby
Wydaje się, że ci z przymierzalni obok też będą mieli.
Parece que en ese probador están muy ocupados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za każdym razem, kiedy wychodziła z przymierzalni, żeby pokazać się Brendzie i Vicki, wirowała jak baletnica.
¡ Les salió el tiro por la culata!Literature Literature
Do przymierzalni.
El Continental Algo que tû entiendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobimy to natychmiast w przymierzalni.
Debemos contar lo que vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wejdź do przymierzalni.
A casa, antes que ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilar wyszła z przymierzalni i obróciła się na piętach.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Ale tu nie ma żadnej przymierzalni!
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i panienko, to nie przymierzalnia.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po obu stronach znajdowały się przymierzalnie: trójstronne wyłożone lustrami trumienki, pomyślała Nico.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
– Mierzymy ubrania – odpowiada zwięźle Rachael. – W przymierzalniach to chyba normalne.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteLiterature Literature
Zaczęłam przebierać się w stare ciuchy, gdy znów pojawiła się w przymierzalni
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénLiterature Literature
Coś nowego, jakby przenikający do szpiku kości chłód, który poczułam pierwszy raz w tamtej przymierzalni w butiku.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoLiterature Literature
Spośród trzech sukienek, które zabrałam do przymierzalni, ta wybrana przez niego najlepiej pasowała do mojej figury.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoLiterature Literature
Ginika rozejrzała się, żeby wskazać pomocnicę, ale obie młode kobiety znikły w przymierzalniach na tyłach sklepu
Admira la belleza de la represaLiterature Literature
Była to ta sama osoba, na którą patrzyłam, będąc z Elizabeth w przymierzalni, po roku spędzonym w jej domu.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
W przymierzalni Harrodsa, na swoim stołku w barze w Rezydencji.
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
Hayden gwizdnął, kiedy wynurzyłam się z przymierzalni
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
– Nie – odparła wreszcie. – Żyję równie intensywnie tutaj, w tej przymierzalni, z tobą, jak w towarzystwie Toma.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
W przymierzalni popatrzyłam na ciuchy, a potem na siebie.
No es un problemaLiterature Literature
Stare ubrania zostawiływ przymierzalni
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
przymierzalni.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadia wyszła z przymierzalni, a ja dałabym głowę, że słyszałam, jak mówi, że Ianowi też się spodoba.
¡ Hey, cuidado!Literature Literature
Wciąż pamiętałam, jak w niej wyglądałam w przymierzalni sklepu w Beverly Hills.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasLiterature Literature
Yumi wręczyła Mozasu na wpół ukończony strój i wskazała przymierzalnię za zasłonką koloru indygo
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
Wywaliłam je z resztą twoich ciuchów, gdy byłaś w przymierzalni.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarbie, musisz wyjść z przymierzalni, jeśli chcesz móc nas pilnować w męskiej łazience.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.