pulmonologia oor Spaans
pulmonologia
pl
med. dziedzina medycyny zajmująca się profilaktyką, rozpoznawaniem i leczeniem chorób płuc;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
neumología
pl
med. dziedzina medycyny zajmująca się profilaktyką, rozpoznawaniem i leczeniem chorób płuc;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pulmonologia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
neumología
es
especialidad médica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi badań i rozwoju w zakresie medycyny w dziedzinie aparatury medycznej i chirurgicznej, urządzeń i instrumentów stosowanych w leczeniu przewlekłej obturacyjnej choroby płuc, stosowanych w pulmonologii interwencyjnej oraz do diagnozowania i leczenia chorób płuc z wyjątkiem monitorów substancji gazowych
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicotmClass tmClass
Wspieranie badań z dziedziny pulmonologii
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminocordis cordis
Urządzenie medyczne do użytku w dziedzinie pulmonologii
A la de la derechatmClass tmClass
Aparatura (medyczna) do diagnostyki w zakresie snu, pulmonologii i neurologii
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNtmClass tmClass
Cruz, Pulmonologia.
La Antártida no es agradable en ningún sitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi badań klinicznych obserwacyjnych i epidemiologicznych w zakresie leków i przyrządów medycznych, szczególnie w dziedzinie alergologii, pulmonologii, kardiologii, diabetologii
Es una debilidadtmClass tmClass
Sterowane komputerowo ergometry taśmowe do stosowania w diagnostyce wydolnościowej, medycynie sportowej, rehabilitacji, fizjoteriapii, ortopedii, angiologii, neurologii, biomechanice, kardiologii, pulmonologii, diagnostyce sercowo-płucnej, analizie zaburzeń chodu i biegu, terapii zaburzeń chodu i biegu, nauce, ergometrii
Preparación para el ensayotmClass tmClass
pulmonologia/choroby płuc,
Los recipientes de las muestraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trafiła do szpitala ponownie, tym razem na pulmonologię w szpitalu Lyon-Sud.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
(1) Włochy wystosowały uzasadniony wniosek o zmianę określeń medycyny ginekologiczno-położniczej, okulistyki i pulmonologii dla tego Państwa Członkowskiego w wykazie specjalności lekarskich wspólnym dla wszystkich Państw Członkowskich oraz zmianę dla tego Państwa Członkowskiego określeń biologii klinicznej, mikrobiologii-bakteriologii, chirurgii plastycznej, gastroenterologii, endokrynologii i fizjoterapii w wykazie specjalności lekarskich charakterystycznych dla dwóch lub więcej Państw Członkowskich.
No, y no sería su culpaEurLex-2 EurLex-2
Sterowane komputerowo bieżnie do testów wysiłkowych i sterowniki do nich stosowane w diagnostyce wysiłkowej, medycynie sportowej, rehabilitacji, fizjoterapii, ortopedii, angiologii, neurologii, biomechanice, kardiologii, pulmonologii, diagnostyce pulmonologicznej, analizie ruchu i biegu, terapii ruchowej, w nauce i w testach wysiłkowych
Pietro, pára, páratmClass tmClass
Zaprowadzisz dr Cruza na Pulmonologię?
Pero tienes un gancho de niñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz zadzwonić na radiologię, pulmonologię, do apteki.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy cię zabrać na Pulmonologię.
Así me gano la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja zatwierdza każdego z ekspertów i mianuje na trzyletnią kadencję podlegającą odnowieniu w jednej z poniższych dziedzin: – anestezjologia, –– oznaczanie grup krwi lub grup zgodności tkankowej, – transfuzja krwi i transplantacja, – kardiologia, – choroby zakaźne, – stomatologia, – dermatologia, – ucho/nos/gardło, – endokrynologia, – gastroenterologia, – chirurgia ogólna/plastyczna, – genetyka medyczna, – nefrologia/urologia, – neurologia, – położnictwo/ginekologia, – onkologia, – okulistyka, – ortopedia, – medycyna fizyczna, – pulmonologia/choroby płuc, – radiologia. b) Jeden przedstawiciel EMA na trzyletnią kadencję podlegającą odnowieniu.
¡ Peor que un ladrón!not-set not-set
Mam pacjentów na neurologii, ortopedii, pediatrii, oddziale pulmonologii.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos parael deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterowane komputerowo bieżnie do testów wysiłkowych i sterowniki do nich stosowane w diagnostyce wysiłkowej, medycynie sportowej, rehabilitacji, fizjoterapii, ortopedii, angiologii, neurologii, biomechanice, kardiologii, pulmonologii, diagnostyce pulmonologicznej, analizie ruchu i biegu, terapii ruchowej, w nauce i w testach wysiłkowych
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientotmClass tmClass
[31] Jeśli chodzi o internę, dotyczy to następujących jedenastu specjalności: immunologii, reumatologii, pulmonologii, gastroenterologii, kardiologii, endokrynologii, geriatrii, nefrologii, hematologii ogólnej, chorób zakaźnych i onkologii klinicznej.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?EurLex-2 EurLex-2
c) w punkcie "pulmonologia" określenie "tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio" przy państwie "Włochy" zastępuje się określeniem "malattie dell'apparato respiratorio";
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.