pustynia oor Spaans
pustynia
pl
geogr. teren niemal całkowicie pozbawiony roślinności na skutek małej ilości opadów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
desierto
pl
geogr. teren niemal całkowicie pozbawiony roślinności na skutek małej ilości opadów;
Wielbłądy są często używane do podróżowania przez pustynię.
Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto.
desiertos
Wielbłądy są często używane do podróżowania przez pustynię.
Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto.
desértico
Czy ta pustynia nie jest podobna do tej na Canopus?
De todos modos, esta zona desértica es igual a la de Canopus.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naturaleza · yermo · páramo · selva · jungla · descampado · deserto · tierra salvaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pustynia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
desierto
pl
obszar o bardzo niskich opadach i ubogiej szacie roślinnej
es
zona terrestre en la cual las precipitaciones casi nunca superan los 250 mm al año y el terreno es árido
Wielbłądy są często używane do podróżowania przez pustynię.
Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
desierto
desierto
desierto
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I zostawiła mnie na pustyni, wiedząc, że mogę zginąć z rąk tych khawarizmijskich łotrów.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
Kiedy na pustyni zabrzmi dzwonek, czy ktokolwiek go usłyszy?
Te despertaránLiterature Literature
Pod piaskami pustyni znowu będą mogli rozmawiać i słyszeć się nawzajem.
A el se le pagara por divertirse!Literature Literature
Tym razem był to jakiś obcy, który wędrował przez pustynię.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swojej matce i o Ludziach Pustyni?
Siento haberos metido en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zewnętrzna część miasta powstała z ropy, która pochodzi z naszej pustyni i daje bogactwo.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloLiterature Literature
– Tak, człowiek tak się czuje, kiedy jedzie przez pustynię na dromaderach.
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
Na pustynię?
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej jednak lubiliśmy zapuszczać się na pustynię.
No me dejare que me operenLiterature Literature
Szybka niczym królik z Czerwonej Pustyni odemknęła najpierw pierwsze, potem drugie drzwi.
Como estas Merrill?Literature Literature
Moje doświadczenie inżynieryjne przydawało się po raz pierwszy od czasów pustyni.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!Literature Literature
Izrael przeistoczył pustynię w pola uprawne.
Estoy tomando unas copas con mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otaczają go dziwne i osobliwe idee, od których erozyjna pustynia wiary wcale nie daje wytchnienia.
Cerrad la tuberíaLiterature Literature
Za oknem, na spalonej równinie pustyni, sto jardów stąd, czeka na mnie rakieta.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
Żółw przeszedł pustynię... a dzisiaj Michelle McNally, w końcu uzyskała dyplom.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pustynię?
Yo también estoy solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy pójść na południe w głąb pustyni, gdzie nie doścignie nas szatan Harkonnen.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ta szaleńcza kolonia ma przetrwać na pustyni, musi być w zgodzie z tutejszym prawem.
¿ Nunca te vas a acostar?Literature Literature
Zaoszczędzimy czas, choć wędrówka przez pustynię wiąże się z pewnym ryzykiem
¿ Qué problemas?Literature Literature
Pozostała jedynie ta pustynia.
No permitiré que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem na pustyni.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po obu stronach drogi zapaliły się kolejne reflektory samochodów zaparkowanych na pustyni
¿ Ya no practicas?Literature Literature
Orły pochodzą z gór a tygrysy z lasu ale nic, nic nie pochodzi z pustyni.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem jej zranione serce jest lodową pustynią.
Ya sabemos manejarleLiterature Literature
Gracz kontroluje w niej okrytą szatą postać, która budzi się na pustyni, gdzie celem podróży owej osoby jest wielka góra widoczna z daleka.
No quiero hacerte sentir incómodoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.