ciąg pusty
Cadena vacía
pusty oor Spaans
pusty
pl
niezawierający niczego
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vacío
pl
niezawierający niczego
To pudełko jest puste. Nic w nim nie ma.
Esta caja está vacía. No tiene nada adentro.
hueco
pl
niezawierający niczego
Ponadto pędy nie mogą być puste w środku, popękane ani obrane.
Además, los turiones no deben estar ni huecos, ni rajados ni pelados.
vacía
es
Sin contenido.
To pudełko jest puste. Nic w nim nie ma.
Esta caja está vacía. No tiene nada adentro.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blanco · ahuecado · vaciar · vacio · falso · ahuecar · verter · desierto · cavidad · deshabitado · desocupado · desolado · despreocupado · vacante · vano · vacuo · vago · frívolo · huero · fútil · fatuo · baladí · hundido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vacío, hueco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest coś smutnego w pustych hotelach, choćby były nie wiem jak eleganckie i piękne.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míLiterature Literature
Dom przez całe lata stał pusty, czekając, aż ktoś znów w nim zamieszka.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Literature Literature
Pusto, chodźmy.
Deberíamos armar a toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma to jednak zabarwienie negatywne, coś jak pusta kartka papieru.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadLiterature Literature
Westchnienia wiatrów niosły się w nim na wszystkie strony przez kilometry pustych korytarzy.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
Dla wszystkich standardowych warunków obciążenia należy przyjąć, że zbiorniki balastowe są puste lub pełne, stosownie do ich zwykłego przeznaczenia.
El departamento de Svetlana está enfrenteEurLex-2 EurLex-2
Spojrzałem znów za niego, na to miejsce, które wydało mi się jaśniejsze, ale było tam teraz pusto i ciemno.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoLiterature Literature
Niektórzy myśleli że trumna była pusta, ale była ciężka jak głaz.
La molesto tanto, y prometí no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłam mnóstwo pustych butelek, któ- re zamierzałam zanieść kiedyś do skupu, ale ani kropli whisky.
No han encontrado ningún aceleradorLiterature Literature
Wyobraziłem sobie, jak przerzuca kartki w kalendarzu pamięci i każda z nich okazuje się pusta.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
Po prawdziwej Amandzie została jedynie pusta skorupa.
No es más barato que el tuyoLiterature Literature
„Umysł musi być pusty, żeby jasno widzieć” — powiedział pewien myśliciel.
Creo que cometes un gran errorjw2019 jw2019
— Puste kaczany kukurydzy, grochowinę, co chcesz.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?Literature Literature
Ale jeżeli wło żymy to, co z nich zostało, do pustego wiadra, to może ktoś zrozumie, o co chodzi, i zechce nam pomóc.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
Skrzynki metalowe do narzędzi [puste]
Soy Liam.Te devolveré la llamadatmClass tmClass
Plastikowe butelki na wodę [puste]
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeratmClass tmClass
Cmentarz, tak jak ulica, był pusty.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
Pusta szafa.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Są tu w pobliżu jakieś puste domy albo fabryki, jak ta, w której odbywała się impreza po balu?
¡ Dice que está en un helicóptero!Literature Literature
–Nie oszalałem – powiedział do przestrzeni pustego pomieszczenia.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
Dante przejrzał kilka pustych ekranów
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
Niemetalowe kulki do suszarek, sprzedawane puste, stosowane w maszynach do suszenia odzieży w celu wspomagania procesu suszenia i zapobiegające marszczeniu się ubrań
Nos vemos pronto, MohindertmClass tmClass
Puste szeregi oznaczone gwiazdką po stronie pasywnej z założenia mają wartość zerową, chyba że istnieje dokumentacja wskazująca na inną wartość.
¿ Cómo está el chico?EurLex-2 EurLex-2
Saxton spojrzał na puste krzesła.
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
Ile nóg musisz połamać by mieć pustych 10 budynków?
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.