rana oor Spaans
rana
pl
med. uszkodzenie ciągłości skóry, a często również głębszych tkanek lub narządów na skutek urazu, oparzenia itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
herida
pl
med. uszkodzenie ciągłości skóry, a często również głębszych tkanek lub narządów na skutek urazu, oparzenia itp.;
Wydaje się, że przyczyną śmierci była rana postrzałowa.
Parece que la causa de la muerte fue una herida de bala.
llaga
Uzdrów rany umiłowanego Iraku, wciąż dręczonego przez częste zamachy.
Sana las llagas de la querida tierra de Iraq, azotada todavía por frecuentes atentados.
heridas
Wydaje się, że przyczyną śmierci była rana postrzałowa.
Parece que la causa de la muerte fue una herida de bala.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mañana · corte · lesión · puñalada · traumatismo · ferida · fermento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rana
pl
geogr. gmina w okręgu Nordland w Norwegii
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Rana
pl
Rana (zwierzęta)
es
Rana (género)
Słuchaj, kiedy Rana przyjdzie poproś go, by do mnie zadzwonił.
Escucha, cuando venga Rana ¿puedes decirle que me llame?
herida
es
Lesión que rompe la piel
Wydaje się, że przyczyną śmierci była rana postrzałowa.
Parece que la causa de la muerte fue una herida de bala.
rana
Słuchaj, kiedy Rana przyjdzie poproś go, by do mnie zadzwonił.
Escucha, cuando venga Rana ¿puedes decirle que me llame?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
herida
herida
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie będę jechał do pracy o ósmej rano!
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
Przychodzisz tutaj o 6:30 rano, uderzasz mnie i wtrącasz się w moje sprawy?
Cerrad las puertas _OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co rano czytam Back Stage West.
Energías renovablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie wypłynął rano?
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ranach twych, o Panie Ukryj, osłoń mnie, Ażebym już nigdy Nie odłączyła się.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
Do rana?
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauwa- żyła nazwiska kilku prawników i złożony o ósmej rano podpis Arnolda.
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
Przytułki każa się wynociś o 7 rano.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.
Déjeme presentarle correctamentejw2019 jw2019
Otworzę ranę i spróbuję zatamować krwawienie.
Súbete y... sujétate bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś rano pani Grayson nas sobie przedstawiła.
¡ Eso es comunicación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszprycował się dziś rano.
Creo que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dzisiaj rano.
Te prohíbo que lo aceptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To umówię was na poniedziałek rano.
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
Brzmi, jakby wciągała powietrze przez ranę, więc musimy zmniejszyć ciśnienie, bo inaczej serce i płuca przestaną pracować.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Agent ma być rano na miejscu.
Como dije, tenemos varios criteriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reacher i Neagley opuścili motel o piątej rano.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Literature Literature
Rany są niegroźne.
No tienes que recordarme, es mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolałbym rano zobaczyć grzechotnika niż większość moich klientów.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónLiterature Literature
Niektóre antyczne kultury uważały, że spleśniały chleb położony na ranie wyleczy szybciej.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona zginęła od ran zadanych tą samą bronią, mówiąc jaśniej, rozpłatano jej głowę.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Literature Literature
Miała wrażenie, że Vinnie od rana stara się ją sprowokować, i w końcu mu się to udało.
Sí.Este brazo del rotorLiterature Literature
Przynieś mi pierwszy artykuł z rana.
¿ Y tu idea de la esperanza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro rano wymyślę dla ciebie lepszą karę.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
Zechcesz tu przychodzić codziennie o drugiej nad ranem, nie będę narzekał.
no se debe usar en caso de una sola partidaLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.