ratunek
auxilio · ayuda · beneficiario · entrega · liberación · rescate · salvación · salvamento · socorro
ratunku oor Spaans
ratunku
pl
D., Ms. <i>i</i> W. lp <i>od:</i> ratunek
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
socorro
Modlą się z całej siły o pomoc, o ratunek.
Oran con toda la energía de su alma pidiendo socorro, pidiendo alivio.
auxilio
Przechodzimy z ratunku wujka Franka do Johnniego, który naprawia śrubę.
Vamos directo del pedido de auxilio de tío Frank a Johnnie herido arreglando la hélice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ratunku
pl
Ratunku, jestem rybką!
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
¡Socorro, soy un pez!
pl
Ratunku, jestem rybką!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za sir Dextera Śmiałego, galopującego na ratunek?
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Literature Literature
- Connie powiedziała, że Carlo ją pobił, wiedząc, iż tata pospieszy jej na ratunek.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorLiterature Literature
Knope, ratunku.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A do tego... wydaje mi się, że to już szczyt pecha umrzeć na dzień przed otrzymaniem ratunku
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
Zali nie mówiłem ci już, że gdybyś zranił miłość własną Augusty, nie byłoby dla ciebie ratunku?
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerLiterature Literature
Zniknąć z jej życia z taką samą łatwością, z jaką się w nim pojawili, i zostawić ją bez żadnych szans na ratunek.
Los sensores visuales deberían funcionarLiterature Literature
Pani była jego ratunkiem.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może on nie potrzebuje ratunku, odezwał się słaby głosik gdzieś na tyłach jej myśli.
Perdón, la DraLiterature Literature
Ratunku!
Nada pudo impedirme que te encontraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem sam, zapomniany, bez ratunku porzucony na kamiennym wierzchołku świata.
No le hagas casoLiterature Literature
Że to ty stałaś na czele mojego ratunku.
Le haré una factura por la chaquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejny cudowny ratunek... mistrzu Jedi
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroopensubtitles2 opensubtitles2
W tym szybko zmieniającym się biznesie, w Atlancie stanowiłyśmy ostatnią deskę ratunku.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!Literature Literature
To mógł być ratunek albo śmiertelne niebezpieczeństwo.
Hey, que ocurre?Literature Literature
Jeżeli Sokara nie będzie na orbicie wokół Netu, gdy przybędziemy..... można jeszcze podjąć próbę ratunku
Estamos aquí!opensubtitles2 opensubtitles2
Unijna polityka imigracyjna pozostawia kwestie ratunku nielegalnych imigrantów władzom tych państw, na wodach których doszło do tragedii, a ponadto udziela specjalnej pomocy finansowej najbardziej dotkniętym tym problemem.
Quizás él sea mejor para ella que yogv2019 gv2019
Ratunku!
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sześciu ludzi odnalazło ratunek.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi mi o to, że prędzej czy później umrze, nie ma dla niego ratunku.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
Ratunku, jestem tutaj!
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzieć „tak” to wyjawić konającemu żołnierzowi, że nie ma dla niego ratunku.
Neb, necesita tomar algo calienteLiterature Literature
W jednej chwili znaleźli się na wspólnej drodze, jak obiecał, i nie było dla nich ratunku.
No los venden sueltosLiterature Literature
Początkowo od czasu do czasu marzyła, że ktoś przyjdzie jej na ratunek.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
Jedyny ratunek to Wieża Jaskółki.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
Dla zatwardziałych czcicieli bestii nie będzie ratunku.
No vale la pena morir por sus señoresjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.