rebus oor Spaans
rebus
pl
zagadka obrazkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
jeroglífico
Był bez nazwy, ale zawierał kilka wskazówek w formie rebusów, żartów heraldycznych, sugerujących, że szkic był dla Terence'a Blacka.
No tenía nombre, pero incluía varias pistas en forma de jeroglíficos, bromas heráldicas que sugieren que era para Terence Black.
enigma
jeroglifico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rebus
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Jeroglífico
es
juego de lógica
Był bez nazwy, ale zawierał kilka wskazówek w formie rebusów, żartów heraldycznych, sugerujących, że szkic był dla Terence'a Blacka.
No tenía nombre, pero incluía varias pistas en forma de jeroglíficos, bromas heráldicas que sugieren que era para Terence Black.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Docelowe kręgi będą postrzegać [oznaczenie »1000«] na danej publikacji jako wskazówkę, że znajduje się w niej właśnie 1000 zagadek czy rebusów.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaEurLex-2 EurLex-2
Rebus wrócił trzy dni późnej, narzekając na złe drogi i zimno.
Entonces, no por el mercadoLiterature Literature
Z tego względu Republika Finlandii mogłaby powoływać się na zasadę rebus sic stantibus, zawieszając tymczasowo sporne postanowienia w przedmiocie swobody transferu, w przypadku gdyby Wspólnota przyjęła środki ochronne.
¿ Por qué va a matarte Maurice?EurLex-2 EurLex-2
A John Rebus... John Rebus był w każdym z tych miejsc, starając się pozostać bezstronnym obserwatorem.
Le guste o noLiterature Literature
Rebus zapukał do drzwi Danny'ego Simpsona.
Estados miembrosLiterature Literature
Kiedy Harris ruszył do drzwi, Abernethy wstał i skrzyżował spojrzenie z Rebusem.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
Mówiąc, lekko mrużył oczy i Rebus pomyślał, że pewnie używa soczewek kontaktowych i wciąż pilnuje, by mu nie powypadały
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
– Nie mogę marnować pieniędzy z pańskich podatków na turystykę po okolicy – rzekł Rebus z uśmiechem
Ventiladores eléctricosLiterature Literature
Rebus pomachał na pożegnanie posterunkowej Campbell
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
– Myślę, że już dość powiedziałem, inspektorze Rebus, nie sądzi pan?
¿ Cuál tonto?Literature Literature
Jednak zasada rebus sic stantibus ma zastosowanie w bardzo ograniczonych okolicznościach i to, czy można ją stosować w niniejszych przypadkach, jest kontrowersyjne.
Aquello era un infierno flotanteEurLex-2 EurLex-2
8 Rebus i Jean Burchill wybrali się na spacer na Arthur’s Seat.
Haces lo más que puedesLiterature Literature
– Nieważne, co to jest, macie szczęście detektywie sierżancie Rebus, bo umieram z głodu.
James BaylorLiterature Literature
A szczeglnie witam zespół " Djani Rebus Band "
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dopiero wtedy Rebus zdał sobie sprawę, że stojąca przed nim kobieta bierze go za porywacza swej córki
Mira, oye, te prometo algoLiterature Literature
Jeśli chodzi o stwierdzenie, zgodnie z którym preferencyjne taryfy nie stanowią pomocy państwa, nie sądzę, aby Komisja miała obowiązek bardziej dokładnego ustalenia tego zakresu obowiązywania w czasie. Jeśli jednak tego dokonała, powinna była je uzupełnić nasuwającymi się wnioskami wynikającymi z zastosowania ogólnej zasady prawnej rebus sic stantibus(28) ze względu na to, że jakakolwiek istotna zmiana okoliczności mających znaczenie dla zajęcia stanowiska przez Komisję mogła wymagać zmiany kwalifikacji prawnej środka.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesEurLex-2 EurLex-2
Joannis Lelandi antiquarii de rebus britannicis collectanea.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosLiterature Literature
Powiedziała Rebusowi, że jej ojciec był inżynierem lotnictwa zatrudnionym w RAF-ie
Yo nunca viajé para ningún lugarLiterature Literature
– Chcę mieć to zestawienie w ciągu godziny, Rebus – zawołał Anderson, znów przepływając obok.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoLiterature Literature
Rebus zobaczył, że Rhona ich obserwuje.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesLiterature Literature
– Wezwij karetkę – powiedział Rebus drżącym głosem i zwracając się do Jean, dodał: – Jean, co on ci zrobił?
Mira, Betty, no me importa en absolutoLiterature Literature
Po co mam z siebie bebechy wypruwać, tłumaczyć ci te kwadrupłancje, żebyś sobie z tego nowy rebus ułożył?
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaLiterature Literature
W mówiącym Rebus rozpoznał przysadzistego mężczyznę, z którym zamienił słowo przy stole z drinkami
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
Rebus dysponował jednostronico-wym streszczeniem, po angielsku, przebiegu procesu.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
– Pani Burchill pracuje w muzeum w Edynburgu – powiedział Rebus
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.