recepcjonistka oor Spaans
recepcjonistka
pl
kobieta, która pracuje w recepcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
recepcionista
pl
kobieta, która pracuje w recepcji
Tu jest napisane, że szukacie recepcjonistki na pół etatu.
Aquí dice que están buscando una recepcionista para las tardes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
recepcionista
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wróciłam do hotelu i spytałam recepcjonistkę o drogę na plażę.
Eso es lo que te pasaLiterature Literature
Nathan dawał głowę, że kiedy będą wychodzili, recepcjonistka wręczy mu jakąś broszurkę.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
Przekazuję instrukcje recepcjonistce nocnej.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteLiterature Literature
– W porządku. – Recepcjonistka sprawdziła numery w komputerze. – Mam.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
Mówię po angielsku, dostałam więc pracę w hotelu Marriott jako recepcjonistka.
Nos vemos en tres horasLiterature Literature
Recepcjonistka jest rozpromieniona jak kwiat róży.
R es reversaLiterature Literature
Tym razem recepcjonistka nie robiła jej trudności i po prostu wpuściła do środka.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
Po drugiej stronie recepcjonistka znów ogląda mój dowód i dopiero potem wyjaśnia, na które piętro mam się udać.
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
Usługi recepcjonistek, w tym odbieranie telefonów, przyjmowanie przesyłek oraz witanie gości i klientów w przedsiębiorstwach i instytucjach
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?tmClass tmClass
- Przykro mi, ale nazwisko pani Lucas nie figuruje na liście gości - zameldowała recepcjonistka
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
Recepcjonistka również jest wyjątkowo życzliwa, a wnętrza wyjątkowo przytulne.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaLiterature Literature
Recepcjonistka przeprowadziła ich przez zewnętrzne biuro, gdzie wystrzałowa sekretarka pisała na komputerze.
Estoy volviendo, escuchenLiterature Literature
Miałem dziwne wrażenie, że recepcjonistka kręci.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elLiterature Literature
Recepcjonistka oznajmiła, że Jean-Pierre Martin przez całe popołudnie ma zebrania.
¡ Lo siento dentro de mí!Literature Literature
– To syn naszej recepcjonistki.
Después de todo eso?Literature Literature
Przepraszam, że nie przywitała pani nasza recepcjonistka, ale jest chora.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarLiterature Literature
Według Suzy, bardzo miłej recepcjonistki,
Una noche:La entierran por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recepcjonistka wręczyła jej klucze do bungalowu nad zatoką Carmel.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature
Za szklaną taflą siedziały trzy recepcjonistki ze słuchawkami na głowach.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
Heather Jenks jest recepcjonistką w szpitalu.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonił do hotelu w Sveg, by porozmawiać z recepcjonistką
Lo que está bien, sabesLiterature Literature
Była recepcjonistką u mojego księgowego.
Han sido capturadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recepcjonistka Lotten już dawno poszła do domu – do równie jak ona uwielbiającego psy partnera i do chartów afgańskich.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóLiterature Literature
Richards został sam, nie licząc recepcjonistki, która znów skryła się w gąszczu roślin.
Con Joe Mattheson por favorLiterature Literature
Stojąc przed recepcjonistką czuł się ślamazarny, dociążony kurtką i ciężkimi butami.
Forma una frase con la palabra " casa "Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.