recepcja oor Spaans
recepcja
pl
hotel. biuro przy wejściu, które obsługuje osoby wchodzące
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
recepción
pl
daw. dawniej, dawny zaaprobowanie, przyjęcie
Po tym jak na recepcji poprosiłem o klucze, udałem się windą na moje piętro.
Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.
admisión
pl
daw. zaaprobowanie, przyjęcie
Przeważnie je wypełniasz... w recepcji albo szatni.
Siempre haces las historias en admisión o en la salita.
fiesta
pl
daw. galowe przyjęcie
No nie wiem, chyba zrobię to przez recepcję.
No creo que pueda quedarme toda la fiesta.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
captación · percepción · aceptación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
recepción
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnie recepcja.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dam się okradać przez tego fircyka z recepcji.
Lo siento no demoraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do obowiązków kierownika należało prowadzenie recepcji i baru.
¿ Preparado?Literature Literature
Kiedy wychodzę z recepcji, mijam rząd pokoi, aż staję naprzeciwko dziesiątki.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosLiterature Literature
Zostawiłem bagaż w recepcji i wraz z moim towarzyszem poszedłem do głównej hotelowej restauracji.
Continúa con la entregaLiterature Literature
Ktoś z recepcji?
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszedłem przez mały hali i położyłem pudełko z orchideami na kontuarze w recepcji.
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
Po chwili w recepcji pojawił się klient, a ona musiała podać mu herbatę i zająć go rozmową.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
W recepcji mówię, że chcę zobaczyć się z szefem
Agáchate, Gerry, por un demonioLiterature Literature
Znajdujący się obok recepcji bar oferuje gościom czekającym na spotkanie różne smakołyki.
horas sin parar y ¡ empújala!Literature Literature
Za marmurowym blatem recepcji śliczna Polka.
Yo- yo no sé lo que pasóLiterature Literature
Nie widziałem nawet żadnego lekarza, znalazłem tylko jakąś dziewczynę w recepcji
¿ No nota como se le acerca la hora?Literature Literature
Facet w recepcji twierdził, że kiedyś zatrzymał się w nim Leonardo diCaprio, po którym nie pozostał jednak żaden ślad.
En el tiempo estimadoLiterature Literature
Nie możesz cały dzień stać na recepcji w takich niewygodnych butach.
Está igual como era antes, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia przy recepcji za godzinę.
No me pasará lo mismoLiterature Literature
– Dlaczego miałaby zatrzymywać się przy recepcji, skoro jest tutaj od października?
No hice tal cosa.- ¿ No?Literature Literature
Jestem tu niezłą szyszką.Jeśli wrócisz, to niekoniecznie na recepcję
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosopensubtitles2 opensubtitles2
Zgłasza się do recepcji i spotyka tam dwie inne dziewczyny, z którymi będzie dzielić pokój w nadchodzącym semestrze.
Está aquí mismo, RayLiterature Literature
Czytając, myślałem, że kiedy wrócę do hotelu, Yumiyoshi pewnie będzie w recepcji.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
To musiała być fontanna w spa, bo Jake przywoził przesyłki tylko do recepcji.
No te quiero en mi cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W recepcji powiedzieli, że na wózku zabrakło miejsca.
Sí, ya lo he captadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstępna recepcja była raczej chłodna, projekt wydawał się niedopracowany.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
DÉaczegď nie spytal pan w recepcji?
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted wpatrywał się w dziewczynę z recepcji; szła do nich wyraźnie z jakąś misją.
DN #.# Joyería y orfebreríaLiterature Literature
Haskins wolnym krokiem wrócił do recepcji, gdzie syn sortował poranną pocztę
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.