refren oor Spaans
refren
pl
muz. w utworze śpiewanym jest to powtarzająca się melodia i tekst
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estribillo
Do niedawna myślałem, że ten refren stanowi boską radę dla rodziców.
Hasta hace poco, entendía que ese estribillo era dirección divina para los padres.
coro
Co jest lepszego niż słoneczny dzień na festiwalu i refren, który wszyscy znają?
No hay nada mejor que un día de festival soleado y un coro que todos conocen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Refren
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Estribillo
Refren piosenki po polsku:
El estribillo de la canción, traducido, dice así:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabrzmiało to jak refren: „Charlotte to dobry dzieciak.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
Dzisiejsza celebracja liturgiczna wyraża tę rzeczywistość słowami refrenu psalmu responsoryjnego: "Od wszelkiej trwogi Pan Bóg mnie wyzwolił".
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralvatican.va vatican.va
Mnie potrzeba jedynie kilku linijek i refrenu, że‐ bym miał piosenkę.
realmente necesito hablarteLiterature Literature
Komputer zagwizdał kilka taktów pewnej starej melodii: kawałek refrenu z Carmen.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Literature Literature
Tommy-Ray słyszał, jak mężczyzna coś powtarza, może refren jakiejś modlitwy?
Extraño Nueva YorkLiterature Literature
Więc w środku zejdź na G, a potem refren.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po refrenie scena zmienia się.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?WikiMatrix WikiMatrix
Co więcej, gdy pięciokrotnie powtarzali refren: „Bo jego lojalna życzliwość trwa po czas niezmierzony”, zapewne jeszcze bardziej utwierdzali się w postanowieniu pozostawania wiernymi sługami Władcy wszechświata, Jehowy (Psalm 118:1-4, 29).
Estuve trabajandojw2019 jw2019
To tylko refren.
Doug, cállateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judy znów zaczyna śpiewać refren kołysanki Tylera, Fred zaś nie może już tego wytrzymać
Voy a llamar al equipo de limpiezaLiterature Literature
To nie jest refren, a ty zdecydowanie nie jesteś Michał Piróg.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrzeszczeli słowa refrenów, śmiali się z byle czego, tańczyli, podskakiwali bez ustanku jak króliki Duracella.
Sangre por todos ladosLiterature Literature
Odnóże Bianki wybija cichy refren frustracji i złości.
harina de maderaLiterature Literature
"Hanging On" zostało później przemianowane na "Lifeline" gdy Shaddix zdecydował się zmienić tekst refrenu.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Zawsze poszukiwał doświadczenia, które mógłby przekuć na strukturę zwrotka- refren- zwrotka.
Espera un segundoLiterature Literature
Powtórzmy jeszcze refren, a wyjdzie lepiej.
Estoy justo detrás de ti, encanto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaśpiewam refren ci już
¿ Es lindo, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiałem refren tej piosenki.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarLiterature Literature
Pierwszy z licznych chórów, sławiących Go głośnym „hallelujah”, odezwie się radosnym refrenem: „Wysławiajcie Jah!
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia Petrovnajw2019 jw2019
Zaśpiewaj mu co najmniej trzy razy refren, albo będzie płakał.
Vale. Necesitas un strikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszył przed siebie spacerowym krokiem, z rękami w kieszeniach, nucąc refren wesołej piosenki.
Estoy habituado a elloLiterature Literature
I teraz refren
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenopensubtitles2 opensubtitles2
(„Żucie pokarmów stałych aż do zupełnej ich przemiany w płyn” – brzmi jakże znajomy refren).
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
Potem jest refren, razem śpiewamy słowa i wiem, że będę musiała ciągnąć wysoko...
Su respiraciónLiterature Literature
Emory stała tak, gdy nagle głos Roda Stewarta zaczął ryczeć nad nią refren piosenki Maggie May.
Me atropellaron y huyeronLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.