jelonek rogacz
ciervo volante
rogacz oor Spaans
rogacz
pl
łow. dorosły samiec sarny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cornudo
Tak jak nie ma rogacza, a tylko nieszczęście... tak piękno jest tylko kwiatem.
Y no hay mayor cornudo que la calamidad, pues la belleza es flor.
ciervo
Gdy spacerujemy ulicą, rogacz je nam z ręki.
Cuando caminamos por la calle, ciervos comen de la mano.
venado
buey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rogacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biedny czarodziej rogacz.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet rowek, w którym palili ognisko, i resztki pieczonego rogacza znikły.
¿ Te acuerdas de mí?Literature Literature
Będą mówić, że jesteś rogaczem.
Te llamo despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedną z nich jest to, że liczbę samogłosek podniesiono w nim do siedmiu - liczby Rogacza.
Los nudos están frescosLiterature Literature
I sam jesteś rogacz.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anualescontrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak właśnie dlatego społeczeństwo nie ufa rogaczom.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasLiterature Literature
Wtem, gdy granie rogu wybrzmiało, ujrzała przebiegającego obok zziajanego rogacza, a za nim psy i myśliwych.
Conocio a mi padre?Literature Literature
Nazywam się Andy Bernard i jestem rogaczem.
También era un arquitecto muy talentosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Pan Rogacz, Alvaro Frias, zajmie się dzieckiem!
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur rogacz
No sea tímidaEurlex2019 Eurlex2019
To ty jesteś tym wspaniałym rogaczem, na którego polują.
Nos vemos en tres horasLiterature Literature
Królewski rogacz czekał na tę okazję.
Donde está el punjabí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywiąże się zacięta walka między rogaczem-właścicielem i tymi, które chcą mu odebrać jego teren.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
To znaczy, że nie przeszkadza mu bycie rogaczem
Cree que los responsables delas atrocidades, deben ser castigadosopensubtitles2 opensubtitles2
Czyżbyś powiedział " rogacza "?
ContentísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pies, Czajka i Rogacz już dawno wprzęgły się w służbę dla nowych Olimpijczyków.
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
Ten pejzaż z rogaczem i myśliwymi, którzy strzelają do jelenia ukryci za skałami?
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
Gdy spacerujemy ulicą, rogacz je nam z ręki.
El maldito me puso la pistola en la gargantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owa Walka Drzew została “wywołana przez Czajkę, Białego Rogacza i Szczenię z Annwm”.
No existe un método de producción 100 % seguro.Literature Literature
Dochodzę do domu... Rogacz i sknerus czekali na mnie.
No, no creo recordarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On przynajmniej odróżnia łanię od rogacza.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wielki Rogaczu, jak tak dalej pójdzie będziemy musieli wnieść cię do miasta
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosLiterature Literature
– Użyłem ich z pewną mężatką, nie powiem jej imienia, żeby rogacz mnie nie dopadł i nie obił kijami
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
" Panowie Lunatyk, Glizdogon, Łapa i Rogacz mają zaszczyt przedstawić Mapę Huncwotów ".
Introducir nueva etiquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.