rogalik oor Spaans
rogalik
pl
zdrobn. <i>od:</i> rogal
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
medialuna
Kupiłam ci rogaliki i jajka na trzy sposoby, żebyś miała wybór, i herbatę.
Te compré unas medialunas y huevos preparados de tres formas para que elijas, y algo de té.
cuernito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babciu, jeśli zamierzamy piec rogaliki jutro, powinniśmy iść do sklepu.
Ella misma encendió el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jest za późno na rogaliki.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I podzieliłyśmy się rogalikiem czosnkowym!
Algunos pueden Y otros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rogaliki francuskie, bagietki, chleb, herbatniki, ciasta i wyroby cukiernicze
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapideztmClass tmClass
Zażądała soku pomarańczowego, herbaty, rogalików z masłem i całej reszty.
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
I sześć rogalików!
EL REINO DE DINAMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciasto na wypieki, Bułeczki słodkie, Croissant [rogaliki z ciasta francuskiego], Nadziewane pierożki, Finansjerki, Ciasto na wypieki, Ciasto na wypieki, Naleśniki [cienkie], Tarty (z owocami), Quiche
Te extrañé muchotmClass tmClass
Nie widziałam jeszcze czegoś takiego. Rogalik z migdałami.
Bien... morderé la carnadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby piekarnicze, Zn, Croissant [rogaliki z ciasta francuskiego], Ciasta owocowe z kruszonką, Tarty (z owocami), Ciasto na wypieki, i Ciasto na wypieki
la participación en un acontecimiento histórico notable, otmClass tmClass
Nic wyszukanego: jajka w każdej postaci, kiełbasa, grzanki, owoce, jogurt, ciastka i rogaliki.
Muévete, la orden se está enfriandoLiterature Literature
- Nie, rogaliki albo bułki z masłem - odpowiedział, nie patrząc na mnie
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesLiterature Literature
Kanapki, nadziewane pieczywo, wyroby piekarnicze, w tym ciasta, wypieki, rogaliki francuskie, muffinki, babeczki, bułeczki słodkie, herbatniki, kruche ciasteczka, ciastka czekoladowe, przekąski pikantne i słodkie, ciastka, chleb
A llamar a un médico.- ¿ Qué?tmClass tmClass
Zejdziesz ze mną do kawiarni, wypijesz kawę z mlekiem, zjesz kilka rogalików, a potem znowu cię tutaj odprowadzę.
Vale, apague el motorLiterature Literature
Myślałem, że zrobię domowe rogaliki, gdy Judi z Tonym wpadną w piątek.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, to nadal rogalik czy już półksiężyc?
Locambié a " Reina de Espadas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj na wsi dzień również zaczynał się od tego, że szła do sklepu kupić mleko, chleb, rogaliki.
Linda corbataLiterature Literature
Tellier przełknął ostatni kęs rogalika i skrępowany oświadczył: – Przepraszam, ale chwilowo to niemożliwe.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosLiterature Literature
Formuj z nich rogaliki i kładź na blachę wyłożoną papierem do pieczenia.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
Dmuchane pączki, rogaliki francuskie z nadzieniem owocowym, Puddingi
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukutmClass tmClass
VI Cienki rogalik księżyca, wąski jak srebrny sierp, zniknął był tuż po tym, jak zaszło słońce.
La clave está en el sonidoLiterature Literature
Rogalik na koszt firmy
Andrew, ¿ a dónde vas?opensubtitles2 opensubtitles2
Skończę rogalika i cię zawiozę.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby panierowane, suchary, wyroby ciastkarskie zwane wiedeńskimi, bułeczki słodkie, rogaliki francuskie, wyroby ciastkarskie, biszkopty, ciasta, wyroby cukiernicze, kanapki, tarty (z nadzieniem z jajek, sera, boczku, itp), pizze, lody, miód, syrop z melasy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, pieprz, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy, lód do chłodzenia
Prepárate para ser conducido como nuncatmClass tmClass
Wezmę tylko płatek smażonego boczku, filiżankę kawy i rogalik.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaLiterature Literature
Nigdy nie wątpiłem w to, że rogaliki mogą motywować do pracy.
Sus historias vienen de un libroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.