statek do usuwania rozlewów ropy naftowej
nave de recuperación de petróleo
ropa naftowa oor Spaans
ropa naftowa
pl
geol. chem. ciekła kopalina, mieszanina naturalnych węglowodorów gazowych, ciekłych i stałych, stanowi ważny surowiec energetyczny oraz dla przemysłu chemicznego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
petróleo
es
mezcla homogénea de compuestos orgánicos de color negro
Arabia Saudyjska to kraj bogaty w ropę naftową.
Arabia Saudita es un país rico en petróleo.
crudos
Gazy z destylacji frakcyjnej ropy naftowej (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
gases (petróleo), fraccionamiento de petróleo crudo; gases de petróleo
crudo
pl
ciekły surowiec kopalny barwy brunatnej, będący mieszaniną węglowodorów; przez destylację otrzymuje się z niego benzynę, wazelinę, parafinę, wosk, naftę itp.; w stanie naturalnym ma zastosowanie jako paliwo
es
Betumen líquido comparativamente volátil integrado principalmente por hidrocarburos, con los rastros de compuestos de sulfuro, de nitrógeno o de oxígeno; puede ser extraído de la tierra en un estado líquido.
Gazy z destylacji frakcyjnej ropy naftowej (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
gases (petróleo), fraccionamiento de petróleo crudo; gases de petróleo
petróleo bruto
pl
ciekły surowiec kopalny barwy brunatnej, będący mieszaniną węglowodorów; przez destylację otrzymuje się z niego benzynę, wazelinę, parafinę, wosk, naftę itp.; w stanie naturalnym ma zastosowanie jako paliwo
es
Betumen líquido comparativamente volátil integrado principalmente por hidrocarburos, con los rastros de compuestos de sulfuro, de nitrógeno o de oxígeno; puede ser extraído de la tierra en un estado líquido.
w przypadku przedsiębiorstwa docelowego: produkcja i hurtowe dostawy produktów powstałych z rafinacji ropy naftowej w rafineriach ropy naftowej.
Objetivo: producción y suministro mayorista de productos resultantes del refinado de petróleo bruto en refinerías de petróleo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ropa naftowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Petróleo
Arabia Saudyjska to kraj bogaty w ropę naftową.
Arabia Saudita es un país rico en petróleo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
petróleo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frakcje próżniowe ciężkie pochodzące z koksowania, hydroodsiarczone (ropa naftowa); Olej opałowy ciężki
Tres... cuatro... no lo séEurLex-2 EurLex-2
Gazy pochodzące z rozdzielania produktów krakingu katalitycznego (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Controles oficialesEurLex-2 EurLex-2
Destylaty ciężkie z krakingu z parą wodną (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania
Acabo de ir al laboratorionot-set not-set
Gazy (ropa naftowa), wsad na alkilację; Gaz z ropy naftowej
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarEurLex-2 EurLex-2
Koks, produkty rafinacji ropy naftowej i paliwo jądrowe
¡ Nunca lo lograré!EurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż hurtowa półproduktów powstałych w wyniku przerobu ropy naftowej
Por que el papà no necesita comida, cariñotmClass tmClass
Oleje napędowe (ropa naftowa), frakcja lekka próżniowa z krakingu termicznego, hydroodsiarczona; olej gazowy z krakowania
Holden me dio a leer dos de sus cuentosEurLex-2 EurLex-2
Benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa naftowa);
Pare cerca de mi casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gazy (ropa naftowa), bez destylacji gazu rafineryjnego (CAS nr 68527-15-1), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Esta cancion va paraEurLex-2 EurLex-2
— 3,75 litrów ropy naftowej (olejów naftowych) oraz
Productos, aparatos y equipos médicosEurLex-2 EurLex-2
Destylaty średnie obrabiane wodorem (ropa naftowa); olej gazowy – niespecyfikowany
Estarás contentoEurlex2019 Eurlex2019
Preparaty smarowe zawierające mniej niż 70 % masy olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych
Sí, pero me encanta hacerloEurLex-2 EurLex-2
Rury przewodowe, bez szwu, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu, ze stali nierdzewnej
Pero ahora voy a protegerte, MarnieEurLex-2 EurLex-2
Gazy po odsiarczeniu frakcji naftowej ze strippera (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
¡ Feliz Navidad, SrEurLex-2 EurLex-2
Pozostałości (ropa naftowa), lekki olej próżniowy
¿ Y sabe que has bebido?EurLex-2 EurLex-2
Destylaty (ropa naftowa), lekkie, krakowane katalitycznie (CAS nr 64741-59-9)
Kenai...¿ Nervioso?EurLex-2 EurLex-2
Zakazuje się importu, kupna lub transportu irańskiej ropy naftowej i irańskich produktów ropopochodnych.
Algo para alimentarEurLex-2 EurLex-2
Oleje naftenowe ciężkie, odparafinowane katalitycznie (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
¿ Encontraron algo?- NadaEurLex-2 EurLex-2
Destylaty wygrzewanej frakcji naftowej bogate w węglowodory C5(ropa naftowa);
No me están gustando estas llamadas telefónicasEurLex-2 EurLex-2
Gazy (ropa naftowa), olefinowo-parafinowy wsad na alkilację C3-5; gaz z ropy naftowej
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheEurLex-2 EurLex-2
Preparaty smarowe zawierające mniej niż 70 % masy olejów z ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
Gazy reaktorowe z hydroreformingu (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyEurLex-2 EurLex-2
Oleje smarowe (ropa naftowa), węglowodory > C25, ekstrahowane rozpuszczalnikowo, odasfaltowane, odparafinowane, uwodornione; olej bazowy – niespecyfikowany
¡ Es la reina!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Destylaty (ropa naftowa), średnie próżniowe; olej opałowy ciężki
Paso la noche afuera otra vez, SeñorEurLex-2 EurLex-2
32936 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.