rozgwiazda oor Spaans
rozgwiazda
pl
zool. <i>Asteroidea</i>, drapieżne zwierzę morskie z typu szkarłupni, kształtem przypominający gwiazdę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estrella de mar
pl
zool. Asteroidea, drapieżne zwierzę morskie z typu szkarłupni, kształtem przypominający gwiazdę;
Rozgwiazdy to zwierzęta nie posiadające mózgu.
Las estrellas de mar son animales que no poseen cerebro.
asteroidea
Asteroidea
estrellas de mar
es
(Asteroidea) Animales pertenecientes a los equinodermos caracterizados por tener cinco brazos que surgen de un disco central.
Rozgwiazdy to zwierzęta nie posiadające mózgu.
Las estrellas de mar son animales que no poseen cerebro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
estrella de mar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śledź i konfitura z rozgwiazdy kwalifikują się jako jedzenie?
Se cree que borró la evidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nigdy wcześniej nie robiłem rozgwiazdy, ale tatuowałem inne żyjątka morskie.
Puedo hacer esoLiterature Literature
Udawałam rozgwiazdę i czekałam, aż im przejdzie.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresLiterature Literature
Nie są jak kalejdoskop z kolorowych szkiełek, co po każdym obrocie łże inną rozgwiazdą[15]...
No te importan los seres humanosLiterature Literature
(iii) z rozgwiazd należących do gatunku Asterias rubens, zebranych na obszarze produkcyjnym zdefiniowanym w pkt 2.5 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 i odpowiednio sklasyfikowanych;
He tenido pesadillas en donde lo veoEurlex2019 Eurlex2019
Nie, tylko bandę rozgwiazd.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem czy to właściwy miesiąc ale muszę się dowiedzieć czy mają żywe rozgwiazdy.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozgwiazda czerwona | STH | Asterias rubens | Starfish |
No lo creo.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Twierdzisz, że jego usta wyglądają jak odbyt rozgwiazdy, a cała jego kariera jest plagiatem?
En Valencia hay comida y no quiero que gastesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona, jej mąż i czworo dzieci wymyślili dla nich nawet własną nazwę: „rozgwiazda”.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoLiterature Literature
– Jest śliczna – zachwyciła się, dotykając jednego z długich, delikatnych ramion rozgwiazdy na rysunku
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Literature Literature
Tyle, że ryby nie jedzą rozgwiazd!
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
W wyniku tego nie można obecnie wykorzystywać rozgwiazd ani bezkręgowców wodnych utrzymywanych w gospodarstwach rybackich, innych niż mięczaki i skorupiaki, do produkcji mączki rybnej ani oleju z ryb.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kiedyś głaskałem rozgwiazdy.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
krab pacyficzny, ukwiały, wiele gatunków rozgwiazd, tutaj widzimy jeżowce, oraz całe mnóstwo sardynek i makreli.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6)Rozgwiazdy to bezkręgowce morskie będące przeważnie drapieżnikami żerującymi na innych bezkręgowcach morskich, np. mięczakach.
Notas generaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„9.„olej z ryb” oznacza olej otrzymany w wyniku przetwarzania zwierząt wodnych, z wyjątkiem ssaków morskich, w tym bezkręgowców wodnych utrzymywanych w gospodarstwach rybackich, w tym bezkręgowców objętych art. 3 ust. 1 lit. e) dyrektywy 2006/88/WE oraz rozgwiazd gatunku Asterias rubens pozyskanych w obszarze produkcji mięczaków, lub olej z przetwarzania ryb przeznaczonych do spożycia przez ludzi, który podmiot przeznaczył do celów innych niż spożycie przez ludzi;”;
Gracias, Reverendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On osuwa się na ziemię, z rozrzuconymi ramionami, rozwartymi palcami, z rękami jak rozgwiazdy.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorLiterature Literature
Nie, tylko bandę rozgwiazd
Que ponernos elmanto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "opensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego chcielibyśmy wyglądać jak rozgwiazda?
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozgwiazdy n.e.i.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?EurLex-2 EurLex-2
Okazało się, że jak zabijesz rozgwiazdę, to powróci do życia.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ujrzelibyście takiej prezentacji na Harvardzie, u Agassiza i tych jego piklowanych rozgwiazd.
Dijiste a lasLiterature Literature
Jedynym sposobem uzyskania przewagi, jest przewrócenie rozgwiazdy na grzbiet.
Especialmente si ese actor es mi maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzieliście może kiedyś, jak rozgwiazda pożera ostrygę?
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.