proszę się nie ruszać
no se mueva, por favor
ruszać się oor Spaans
ruszać się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mover
Im mniej ruszacie się wy, tym mniej rusza się rakieta.
Cuando menos se mueve, menos se mueve el misil.
moverse
Trzepocze nie ruszając się z miejsca i pije nektar.
Aletean sin moverse de lugar y beben el néctar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruszajmy się!
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ruszać się, bo zginiecie.
Ve y diles que ya esta todo arregladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszaj się.
Clases de actuación para Artes MarcialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielbłądy zaczęły ruszać się i chrząkać, Ignacjusz i jego niewolnicy poderwali z niepokojem głowy
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteLiterature Literature
Nie ruszaj się!
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ruszać się!
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?opensubtitles2 opensubtitles2
Zazwyczaj najlepiej jest nie ruszać się z miejsca i dać wrogowi powód, żeby sam do ciebie przyszedł.
Un demonio del mundo antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ruszajcie się.
Adivina lo que tengo, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem jak się rusza, naprawdę się ruszała.
Hay que seguir # kilómetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszać się.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później dowiedziałem się, że ten człowiek ruszał się jeszcze przez długie dwie godziny, nim skonał.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
Ona zaczyna masować się w kroczu, rusza się szybciej, rzuca biodrami do przodu.
¡ Alto el fuego!Literature Literature
Ulf, ruszaj się.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ruszaj się, pomocniku Bob.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ruszaj się!
¿ Y sabe por qué lo fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszaj się.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszać się!
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ruszaj się.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ruszać się!
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ruszać się, kmiotki
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreopensubtitles2 opensubtitles2
Nie ruszać się!
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybko, ruszaj się.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ruszam się stąd.
Quiero el caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19396 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.