staro-cerkiewno-słowiański
antiguo búlgaro · antiguo eslavo · antiguo eslavo eclesiástico
słowiański oor Spaans
słowiański
pl
jęz. związany z językami Słowian
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
eslavo
pl
związany ze Słowianami, słowiańszczyzną
Autor tego utworu to ten sam, który napisał Marsz Słowiański.
El compositor de esta obra es el mismo que compuso la Marcha Eslava.
lengua eslava
Czuję się w obowiązku wspomnieć, że po raz pierwszy Rada będzie mówiła w języku słowiańskim.
Me siento con la obligación de mencionar que el Consejo hablará por primera vez una lengua eslava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak większość miejscowości w Brandenburgii, Zossen początkowo było osadą słowiańską.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaWikiMatrix WikiMatrix
W tym właśnie leży wielkość pańskiego kraju w Unii Europejskiej, w tym leży wielkość naszych słowiańskich krajów Unii Europejskiej.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderEuroparl8 Europarl8
Dać upust legendarnemu fatalizmowi, który kryje się w słowiańskiej duszy.
Es maravillosa, BarbaraLiterature Literature
Wiem, ale wydaję mi się, że są zbyt słowiańskie.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuje Ci za to w sposób szczególny słowiański Papież.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?vatican.va vatican.va
Miał swoje picie, swoją wojnę i swoją słowiańską muzykę.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Język słowiański, któremu ci dwaj bracia nadali trwalszą formę pisaną, coraz bardziej się rozwijał i różnicował.
Oye, vaya forma de ser olvidadojw2019 jw2019
Jej uwaga skupiała się na pewnej pacjentce Martina, młodej kobiecie słowiańskiego pochodzenia.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasLiterature Literature
Imperializm słowiański a wojna światowa.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
Było to plemię słowiańskie zamieszkujące tę wyspę od dziewiątego do dwunastego wieku.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
Zastąpili więc słowiańską mszę w Transylwanii jej ówczesnym rumuńskim tłumaczeniem.
No, venga, no es necesario vacilarLiterature Literature
Może to Weles chciał, żeby Lokispalił słowiańską krainę, i pewnie to jemu zależy na śmierci Peruna.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
Chodźmy znaleźć jakiegoś słowiańskiego włóczęgę, poderżnijmy mu gardło i Szwaby będą miały swojego bolszewika.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
Waregowie określali swoją sieć fortec mianem gard — słowiański wyraz grad/grod/gorod oznacza miasto lub twierdzę.
Quero decir sin tiempo literalmenteLiterature Literature
W VII wieku Justynian II odzyskał dla cesarstwa Macedonię, zajętą przez plemiona słowiańskie.
Cocido es más sanojw2019 jw2019
Żandarm (ze słowiańskim akcentem): – Do widzenia, dzieci!
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadLiterature Literature
Czuje się w tym względzie szczególnie zobowiązany pierwszy Papież powołany na Stolicę św. Piotra – z Polski, a zatem spośród narodów słowiańskich.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto devatican.va vatican.va
Były samozwańczy burmistrz Słowiańska.
Estaba por aquí y quise venir aver cómo estabasEurLex-2 EurLex-2
Jarosław Jewdokimow niejednokrotnie występował na festiwalu „Słowiański Bazar” (Witebsk, Białoruś), był także członkiem jury (1993).
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoWikiMatrix WikiMatrix
Trzech mężczyzn o słowiańskich rysach próbowało zwrócić na siebie uwagę przechodniów.
La misma suite dondeestá la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
- najemnik mówił ze słowiańskim akcentem, głosem równie głębokim jak Dayce
Este asunto es suyoLiterature Literature
Spacer słowiańskimi ścieżkami po Dolickiej Ziemi.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorWikiMatrix WikiMatrix
Kliknęła dalej, do odnośników po rosyjsku i w innych słowiańskich językach.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLiterature Literature
Słowiański Uniwersytet Tadżycko-Rosyjski. .
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoWikiMatrix WikiMatrix
Olbrzym przedstawił się po angielsku z wyraźnym słowiańskim akcentem.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.