Sam Perkins
Sam Perkins
samemu oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sam.
samemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
solo
(@5 : en:alone en:on one's own en:on your own )
sólo
(@3 : en:alone en:on one's own et:üksinda )
sin ayuda
(@2 : en:on your own en:single-handedly )
a solas
(@2 : en:alone en:on one's own )
en solitario
(@2 : en:alone en:single-handedly )
por cuenta propia
(@2 : en:on one's own en:on your own )
por su cuenta
(@2 : en:on one's own en:on your own )
soltero
(@1 : en:alone )
impar
(@1 : en:alone )
idéntico
(@1 : en:oneself )
simple
(@1 : en:alone )
a si mismo
(@1 : en:oneself )
vacio
(@1 : en:alone )
único
(@1 : en:alone )
solito
(@1 : en:alone )
por tu cuenta
(@1 : en:on your own )
nosotros mismos
(@1 : en:ourselves )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idź sama. Muszę lecieć.
Esa es una buenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadałbym również pytanie, czy w świetle faktu, że ÖBB-Infrastruktur AG i ÖBB-Personenverkehr AG należą do tej samej grupy spółek, informacje dostarczane przez ÖBB-Infrastruktur AG, jako zarządcy infrastruktury, dostarczane są na niedyskryminujących zasadach.
Sí, soy un tipo graciosoEurLex-2 EurLex-2
Jesteś sam, Kapitanie.
¿ Peor que este lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Otori płakała, gdy była sama, a rozmawiając z synem, usiłowała obudzić w nim ambicję.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaLiterature Literature
Pewnego okropnego dnia, zdradzony przez swoją namiętność, zdał sobie sprawę, że sam staje się przesłaniem.
Prepárate para ser conducido como nuncaLiterature Literature
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów Rozwoju
Te dije que eso no estaba bienoj4 oj4
Jesteśmy dzisiaj takim samym małżeństwem, jakim będziemy jutro
la cooperación logística entre SNCFy SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yLiterature Literature
Sprowadzę cię na sam dół twojej cholernej kopalni.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w końcu w wyniku bolesnego poronienia straciłam również dziecko, gdy sama jeszcze byłam dzieckiem.
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
– Ile razy oboje będziecie musieli ratować mnie przed sobą samym, zanim ten dramat dojdzie do finału?
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoLiterature Literature
Trudno przekonać samą siebie, że czas umrzeć z głodu, kiedy ma się jeszcze coś do sprzedania.
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
Obecnie zarówno pasażerowie, jak i KOW, a nawet same linie lotnicze, mają problemy z rozróżnieniem opóźnień i odwołanych lotów oraz stwierdzeniem, czy np. opóźnienie wynoszące 24 godziny należy zaklasyfikować jako odwołanie lotu, czy jako znaczne opóźnienie.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéEurLex-2 EurLex-2
Określono ważne inicjatywy, które mogą przyczynić się do pewności prawnej, zwiększyć handel transgraniczny, promować pełen potencjał jednolitego rynku i tym samym korzystnie wpływać na wzrost i zatrudnienie.
Prácticamente ya está condenadonot-set not-set
Można użyć kilku próbek odniesienia, aby sprawdzić, czy cała badana powierzchnia wykazuje ten sam stopień zniszczenia.
Así que ella vendrá conmigoEurLex-2 EurLex-2
Zadawałam sobie to samo pytanie.
Clay, no volvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacje te znajdują się w tym samym polu widzenia i na tej samej etykiecie.
Que solo piensa en ellaEurlex2019 Eurlex2019
46 Jeżeli chodzi o art. 7 ust. 1 dyrektywy 93/104, który przy użyciu tych samych sformułowań co w art. 3 i 5 dyrektywy stanowi, że państwa członkowskie podejmują niezbędne środki w celu zapewnienia, by każdemu pracownikowi „został przyznany” coroczny płatny urlop w wymiarze co najmniej czterech tygodni, Trybunał orzekł też w pkt 44 ww. wyroku w sprawie BECTU, że zgodnie z tym przepisem pracownik powinien mieć możliwość rzeczywistego skorzystania z okresu odpoczynku w trosce o skuteczną ochronę jego bezpieczeństwa i zdrowia.
Para el viaje a casaEurLex-2 EurLex-2
Cieszę się, że martwisz się o to, tak samo jak ja.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I my sami, ofiary bez twarzy, zamieniamy się w zjawy
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoLiterature Literature
Ale każda z tych reakcji jest z samej definicji jakąś reakcją, a więc odpowiedzią na rzecz, która istnieje
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLiterature Literature
W związku z tym można uznać, że środek 4 i środek 13 przyznano z tego samego powodu, tj. aby umożliwić przekształcenie pożyczki udzielonej przez bank Tapiola w 1992 r. w nowe pożyczki.
Mejor que hablemos tú y yo solosEurLex-2 EurLex-2
Tak samo czuję się ja
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy sam fakt, że jeden rząd po drugim legalizuje homoseksualizm uprawiany za obopólną zgodą przez osoby dorosłe, potrafi sprawić, iż staje się on praktyką godną polecenia?
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosjw2019 jw2019
Co więcej, sama sugestia, że wszystko może być w porządku, niebezpiecznie burzyła mu krew.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónLiterature Literature
Zgodnie z art. 3 ust. 5 i 6 rozporządzenia podstawowego zbadano, czy przywóz po cenach dumpingowych produktu objętego postępowaniem pochodzącego z państwa, którego dotyczy postępowanie, spowodował szkodę dla przemysłu unijnego. Zbadano znane czynniki, inne niż przywóz towarów po cenach dumpingowych, które mogły w tym samym czasie powodować szkodę dla przemysłu unijnego, aby sprawdzić, czy nie przypisano temu przywozowi ewentualnej szkody spowodowanej innymi czynnikami.
Concentrada, y sin tomar prisionerosEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.