saper oor Spaans
saper
pl
wojsk. żołnierz lub funkcjonariusz zajmujący się materiałami wybuchowymi i ich rozbrajaniem, a także robotami inżynieryjnymi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
zapador
pl
wojsk. wojskowość żołnierz lub funkcjonariusz zajmujący się materiałami wybuchowymi i ich rozbrajaniem, a także robotami inżynieryjnymi;
Szeregowy 6-go batalionu saperów. Robił przejście w polu minowym.
Un soldado del 6o batallón de zapadores que se introducía en el campo de minas.
gastador
pl
wojsk. żołnierz lub funkcjonariusz zajmujący się materiałami wybuchowymi i ich rozbrajaniem, a także robotami inżynieryjnymi;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saper
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Zapador
Starszy sierżant Worobiow, snajper, druga specjalność to saper - miner.
Sargento Vorobiov, francotirador la segunda línea es zapadores - minero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zapador, gastador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poczekajmy na saperów
Una presencia positiva, consistenteopensubtitles2 opensubtitles2
Saperzy zbierają gdzie tylko mogą, sir.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wasi saperzy?
No van a intervenir en mi clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruiz poleciał samolotem do Porto Amboim, zawiózł grupę saperów i skrzynki dynamitu.
Tiene hijos, agente Flood?Literature Literature
Zawiadamiam saperów.
¿ Realmente no lo sabes, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na południu, w rejonie miasta Sabha, podpisano porozumienie dotyczące szkolenia saperów rozbrajających niewybuchy, a 2 452 osoby ze środowisk migrantów, straży pożarnej i szkół odbyły szkolenia dotyczące zagrożeń związanych z minami i niewybuchami.
Y RECORDANDO QUEEurLex-2 EurLex-2
Sprowadził go do grupy saperów, szkolił go.
Ayúdame, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, byłego sapera.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddział saperów do Allied City Bank na Essex Road
No sentí nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli znajdziesz materiały wybuchowe, saperzy powiedzą ci, jak je rozbroić.
Es una manera de saberloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem wezwać saperów.
No creo que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saperzy przeczesują pomieszczenia depozytowe.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy istnieje pułk, który nazywa się „saperzy” albo
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
Mek i Saper pakowali do przygotowanych łodzi skrzynki i zabezpieczali je specjalnymi zielonymi nylonowymi siatkami.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Literature Literature
– Uch, ONZ i Mars mają saperów.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
– Co się tu dzieje, bracie saperze?
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
mając na uwadze, że konieczne jest wzmocnienie międzynarodowego prawa humanitarnego mającego zastosowanie do min innych niż przeciwpiechotne poprzez konwencję o niektórych rodzajach broni konwencjonalnej (CCW), mając na uwadze, że miny przeciwpancerne wyposażone w czujniki i urządzenia przeciwmanipulacyjne, które można nieumyślnie uruchomić, są już zakazane na mocy konwencji ottawskiej, gdyż stanowią śmiertelne zagrożenie dla szczególnie narażonych społeczności i pracowników pomocy humanitarnej, a także saperów,
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?not-set not-set
– Nie za dużo saperów dla jednej dywizji?
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
— Dokonali tego starożytni Egipcjanie, więc dla ciebie, Saperze, będzie to fraszka
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
Przytrzymaj Lisa 3 zanim dotrą saperzy.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajcie saperów na róg Lennox i 146.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saper zapewnia mnie, że nowy trakt będzie gotowy za szesnaście dni.
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
Rocinante, saperzy wrócili.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policyjny saper ledwo zdążył opuścić budynek na chwilę przed wybuchem pożaru.
No me queréisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kwietniu, wkrótce po podpisaniu umowy, UNDP wysłało na miejsce zespół saperów.
Dijiste a lasEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.