schudnąć oor Spaans
schudnąć
pl
zgubić zbędne kilogramy, zrzucić zbędne kilogramy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
adelgazar
Próbowała różnych sposobów, by schudnąć.
Ella ha intentado varios métodos para adelgazar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AG: Jeśli trochę schudniesz.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia Petrovnated2019 ted2019
Gdybym schudła do czterdziestu kilo, nie podobałoby mu się we mnie coś innego.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
Schudła prawie 100 kg!
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od śmierci synka bardzo schudła i straciła radość życia.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
Jak schudnąć?
En # no se ha promulgado nueva normativajw2019 jw2019
Co jeżeli za bardzo schudnie?
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli kotek nie będzie jadł rybki, schudnie i zmarnieje... – mówił człowiek.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?Literature Literature
Sporo schudła, a teraz skończyły jej się zapasy, które zabrali razem z Phyrosem.
¿ Adónde vamos ahora?Literature Literature
Myśli, że jest lepszy niż inni bo schudł i wie gdzie będzie padać.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę schudnąć.
Frecuentes: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie trwało to zbyt długo, może parę miesięcy, ale przez ten czas schudłam prawie dziesięć kilogramów.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
Wyglądam dobrze, czy mam jeszcze trochę schudnąć?
Estoy encaminado, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo zachorowała i mocno schudła i niedługo potem nie była w stanie wyjść z domu.
Ni una sola cosaLiterature Literature
Wiem, że to zła pora, ale czy Nick nie powinien ciut schudnąć?
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ona schudła!
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd tu zamieszkałaś, odrobinę schudłaś, ale mogłabyś jeszcze zrzucić parę kilogramów.
Lo hiciste, cariñoLiterature Literature
Chce pani, żeby trochę schudła żeby mogła nosić takie modne ciuszki jak pani
De todos modos, debo ver a un sujetoopensubtitles2 opensubtitles2
„Jak schudniesz i tak nie poczujesz się lepiej, kochanie.
Son un chiste,Una mera distraccionLiterature Literature
Rzygała by schudnąć. Kwas żołądkowy uszkodziłby szkliwo.
¿ No te gusta, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schudł, ciało ginęło mu pod ubraniem.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteLiterature Literature
Schudł ksiądz, ojcze Pacie?
Sra.Kwon, soy el doctor BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okiem żony oceniła, że schudł od czasu odnalezienia ciała Franka Petersona.
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
Może gdybyś przez kilka dni pomagał mi w łowieniu krewetek, schudłbyś trochę?
Sí, está bienLiterature Literature
Michael, o którym także była mowa we wcześniejszym artykule, opowiada o trudnościach, jakie napotkał, gdy po 11 latach przestał się narkotyzować: „Ponieważ nie mogłem jeść, schudłem.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirjw2019 jw2019
W ciągu ostatnich czternastu miesięcy schudł dwadzieścia kilo.
Te liquidaréLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.