powtórka sesji Live Meeting
redifusión Live Meeting
sesja oor Spaans
sesja
pl
posiedzenie poświęcone określonej sprawie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sesión
Jeśli nie możesz sobie poradzić z naszą córką w tych sesjach, które masz, to Twój problem.
Si no puede ayudar a nuestra hija en esas sesiones que tienen, ese es su problema.
sesión fotográfica
Ale twierdził, że nawet nie wiedział, gdzie miała być sesja.
Pero afirmó que ni siquiera sabía dónde hacían la sesión fotográfica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sesja
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Sesión
Sesja diagnostyczna udostępnia swoisty zestaw usług zgodnie z opisem w tabeli 17.
Una sesión de diagnóstico activa un conjunto específico de servicios de acuerdo con la Tabla 17.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
potwierdza wsparcie dla mechanizmu powszechnego okresowego przeglądu praw człowieka i uznanie dla cennej pracy wykonywanej w ramach tego mechanizmu, a także wzywa członków, by aktywnie przygotowywali swe powszechne okresowe przeglądy, w tym angażując społeczeństwo obywatelskie, aby uczestniczyli w interaktywnym dialogu w trakcie sesji poświęconych tym przeglądom i podczas dyskusji na temat przyjęcia wyników przeglądu, a także aby wdrażali zalecenia z tego przeglądu i podejmowali konkretne działania w celu poprawy i podtrzymania realizacji zobowiązań w dziedzinie praw człowieka;
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esEurLex-2 EurLex-2
Jednolita Rada na sesji wykonawczej:
Te ganas la antipatía de Winter y adiósnot-set not-set
uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego przyjętą na sesji plenarnej w dniach 10 grudnia 2013 r. (2),
¿ Qué estaba pensando?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zważywszy na to, że Komitet już się wypowiedział na temat treści wspomnianego wniosku w swojej opinii CESE 493/2008 przyjętej w dniu 12 marca 2008 r. (1), na 489. sesji plenarnej w dniach 17–18 kwietnia 2013 r. (posiedzenie z 17 kwietnia) Komitet stosunkiem głosów 178 do 3 – 10 osób wstrzymało się od głosu – postanowił nie sporządzać nowej opinii w tej sprawie, lecz odwołać się do stanowiska, które zajął w ww. dokumencie.
Capitán, ¿ se encuentra bien?EurLex-2 EurLex-2
(3)Na 14. sesji, która ma się odbyć w dniu 27 lutego 2019 r., Zgromadzenie Ogólne ma podjąć decyzję w sprawie wyboru Sekretarza Generalnego OTIF na okres od dnia 8 kwietnia 2019 r. do dnia 31 grudnia 2021 r.
Yo... yo... tengo algo que decirteEurlex2019 Eurlex2019
Potem będzie lutowa sesja, nie bez jakichś płaczów w godzinach dyżurów w gabinecie.
Cuando esos cuatroelementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
Zgodnie z ust. 3 i 4 członkowie Jednolitej Rady, o których mowa w art. 43 ust. 1 lit. c), uczestniczą w sesjach wykonawczych Jednolitej Rady.
Es mas fácil decirlo que hacerlonot-set not-set
- Twoje sesje treningowe z tymi małymi, głupkowatymi Starterami są skończone, Wiggin.
Peso bruto (kgLiterature Literature
Pytanie przeznaczone na turę pytań H-0291/2010 do Komisji Sesja miesięczna: czerwiec 2010 art. 116 Regulaminu PE Laima Liucija Andrikienė (PPE) Przedmiot: Przebieg i wynik wyborów lokalnych na Białorusi Pod koniec kwietnia 2010 na Białorusi odbyła się tura wyborów do władz lokalnych.
Alguien que tiene la respuestanot-set not-set
Do celów niniejszego Załącznika sektorowego punktami kontaktowymi w kwestiach technicznych, takich jak wymiana sprawozdań z inspekcji, sesje szkoleniowe dla inspektorów, wymagania techniczne, będą:
Ya están aquíEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt do automatyzacji oświetlenia, efektów specjalnych i przedstawiania treści medialnych na imprezy okolicznościowe, spotkania, sesje szkoleniowe, wystawy przemysłowe i produkcje teatralne, kinowe i telewizyjne, mianowicie czujniki RFID, urządzenia sonarowe, urządzenia radarowe, kamery na podczerwień, mikrofony, kamery stereoskopowe, czujniki świetlne, czujniki ciśnieniowe oraz urządzenia kontrolne do świateł, silników, elementów zestawu, kamer, projektorów, monitorów, urządzeń czujnikowych, serwerów pirotechnicznych i medialnych
¡ Cabrón jodido!tmClass tmClass
Na 496. sesji plenarnej w dniach 26–27 lutego 2014 r. (posiedzenie z 26 lutego) Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów 130 do 1 – 5 osób wstrzymało się od głosu – przyjął następującą opinię:
Choquen sus guantesEurLex-2 EurLex-2
Zmień nazwę sesji
Gracias, doctor, he vuelto a nacerKDE40.1 KDE40.1
Priorytety UE na 62. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet (głosowanie)
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na 413 sesji plenarnej w dniach 15-16 grudnia 2004 r. (posiedzenie z dnia 15 grudnia 2004 r.) Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny 146 głosami za, przy 2 głosach wstrzymujących się, przyjął następującą opinię:
Tenía los ojos cerradosEurLex-2 EurLex-2
Prezent od szefa za poprowadzenie sesji zdjęciowej.
Debo llamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· uwzględniając poprzednie rezolucje w sprawie Komisji Praw Człowieka Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNCHR) uchwalone od 1996 r., a w szczególności rezolucję z dnia 16 marca 2006 r. w sprawie wyniku negocjacji dotyczących Rady Praw Człowieka i 62. sesji UNCHR
Estarás contentonot-set not-set
(4) Opinia KR-u w sprawie europejskiego filaru praw socjalnych i dokumentu otwierającego debatę na temat społecznego wymiaru Europy, sprawozdawca: Mauro d’Attis (IT/EPL), przyjęta na sesji plenarnej KR-u w dniu 11 października 2017 r. (SEDEC-VI/027).
Aquí, justo aquí.Espérame aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40. sesja Zgromadzenia ICAO odbędzie się w dniach 24 września – 4 października w Montrealu (Kanada).
¡ Feliz Navidad, SrEurlex2019 Eurlex2019
Na 503. sesji plenarnej w dniach 10–11 grudnia 2014 r. (posiedzenie z dnia 10 grudnia) Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny przyjął 132 głosami (3 osoby wstrzymały się od głosu) następującą opinię:
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoEurLex-2 EurLex-2
Na #. sesji plenarnej w dniach #–# lipca # r. (posiedzenie z # lipca) Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny przyjął # głosami – # osób wstrzymało się od głosu – następującą opinię
Dispara todo lo que quieras, putooj4 oj4
Nastąpiło dwadzieścia minut stosunkowo mało wymagającej sesji, ale młoda kobieta zakołysała się i upadła.
¿ Dónde está Manya?Literature Literature
Kalendarz sesji
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteoj4 oj4
zauważa bezpośredni wpływ sesji nadzwyczajnej w sprawie Związku Myanmar, zorganizowanej w Genewie w październiku 2007 r., podczas której potępiono rządowe represje i która wiązała się z wizytą specjalnego sprawozdawcy ds. sytuacji w dziedzinie praw człowieka w Związku Myanmar; w obliczu pogarszającej się sytuacji praw człowieka w Związku Myanmar ubolewa nad brakiem dalszych działań oraz monitorowania realizacji zaleceń specjalnego sprawozdawcy;
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul Maillebuaunot-set not-set
Na 487. sesji plenarnej w dniach 13–14 lutego 2013 r. (posiedzenie z 14 lutego) Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny 136 głosami – 5 osób wstrzymało się od głosu – przyjął następującą opinię:
No sabían nadaEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.