sknera oor Spaans
sknera
pl
ktoś skąpy, chciwiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tacaño
Gdybyś nie była taką sknerą, nie potrzebowałybyśmy tego więcej.
Si no hubieras sido tan tacaña no necesitaríamos más.
avaro
Jesteś taki hojny w wyrażaniu złości, a gdy chodzi o przeprosiny stajesz się sknerą?
Tan generoso con tu genio, y tan avaro para pedir disculpas.
cutre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rata · roñoso · avara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel, mimo całej swojej rozrzutności, zyskał reputację sknery.
Toby, deprisaLiterature Literature
- Powiadają, że ten nowy prorok ucztował w Betsaidzie, w domu starego sknery Ananiasza.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?Literature Literature
Powiedziawszy to (ponieważ koniecznie musiała wspomnieć, jakim żałosnym sknerą jest James Drummond!)
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolLiterature Literature
Mąż Diane to sknera.
Todos deberíamos hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem sknerą, kiedy chodzi o mnie.
No, lo pido a un cateringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie opłaca się grać sknery w takiej sytuacji.
Tenías razón,SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sknera.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś nie była taką sknerą, nie potrzebowałybyśmy tego więcej.
Hacía tanto fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytam, czy rzeczywiście jest sknerą.
¡ Volteenla!Literature Literature
Nie znoszę skner.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja... czasami odgrywam też postać sknery.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie z nich sknery.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rico nie jest sknerą.
Es el momento para una sonda gástricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś sknerą, śmieciu.
¡ Esto no es un juego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wygląda na sknerę.
Te despertaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musicie już jechać. - Ależ sknera!
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
Obed, który zawsze był sknerą, kazał mieszkać Valentinie w jakiejś nędznej chatce na North Shore.
Tendrás que hacerloLiterature Literature
Zatem sześć pensów za każdy, ty sknero.
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
Nawet gdybyśmy umarli, ten sknera pożałowałby na całun.
¿ Oficial Van Halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dwudziestu latach służby stary sknera kopnął w kalendarz i zostawił mi tysiąc funtów!
Dame la manoLiterature Literature
Boże, co za sknery.
¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwierzysz, że taki pieprzony bogacz może być takim sknerą?
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Sknera ulokował pieniądze swojego banku w tym majątku, ufając, że pewnego dnia będzie przynosił zyski.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
– Wygląda na to, że nie tylko Guy był sknerą
Los esclavos son míosLiterature Literature
Jej Wysokość nie jest rozbawiona, nędzna sknero!
No sé qué más decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.