butelka ze smoczkiem
biberón
smoczek oor Spaans
smoczek
pl
miękka zabawka dla małych dzieci przeznaczona do ssania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
chupete
pl
nasadka na butelkę, dzięki której małe dzieci mogą z niej ssać;
Ten facet, moglby przechadzac sie ze smoczkiem w ustach i nie wygladalby oblesnie.
Ese tío podría ir por ahí con un chupete y no parecer raro.
tetilla
pl
nasadka na butelkę, dzięki której małe dzieci mogą z niej ssać;
Teraz muszę zmienić smoczek.
Ahora deberé cambiar la tetilla.
chupón
Ale gdy odbierają wam smoczki, zapominacie o Bobo-Korpie.
Cuando a los bebés normales les quitan el chupón... se olvidan de BebéCorp.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niple · bobo · chupo · chupador · tetina · chupeta · tete · ubre · pipo · chupa · consuelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smoczek
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Chupete
Artykuły dla dzieci – Smoczki do uspokajania niemowląt i małych dzieci – Część 2: Wymagania mechaniczne i badania
Chupetes para bebés y niños pequeños. Parte 2: Requisitos y ensayos mecánicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chupete
chupete, tetilla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatura i instrumenty stomatologiczne i weterynaryjne, protezy kończyn, oczu i zębów, artykuły ortopedyczne, materiały do zszywania stosowane w chirurgii, butelki dla niemowląt, aparatura i instrumenty dentystyczne, przyrządy do fizykoterapii, przyborniki lekarskie, artykuły ortopedyczne, smoczki dziecięce, bandaże, poduszki do celów leczniczych, strzykawki do celów medycznych, aparaty i narzędzia weterynaryjne
Muy bien.No te dejaste nada fueratmClass tmClass
Gryzaczki i łańcuszki do lepszego przebiegu procesu ząbkowania, smoczki, smoczki
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento entmClass tmClass
dla osiągnięcia powyższego celu właściwym instrumentem w przypadku smoczków do karmienia niemowląt jest dyrektywa szczególna w rozumieniu art. 3 dyrektywy 89/109/EWG;
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?EurLex-2 EurLex-2
Widział jednak, jak smoczki rozszarpują ryby ostrymi pazurami.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
Specjalistyczne smoczki dla niemowląt, niemowląt i małych dzieci
Entonces, ¿ a qué estás esperando?tmClass tmClass
Artykuły medyczne i ortopedyczne dla niemowląt i małych dzieci oraz artykuły higieniczne z gumy dla niemowląt i małych dzieci, w szczególności smoczki i butelki do picia
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!tmClass tmClass
Gdy weszła Chebeti z butelką i wetknęła dziecku smoczek do ust, pokój stał się mniejszy od głębokiej ciszy.
Es todo culpa suyaLiterature Literature
Ach, smoczek, oczywiście.
Feliz cumpleañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pozwól jej ssać swojego smoczka!
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztuczne kwiaty, Zawieszki i klipsy do smoczków i butelek dla niemowląt
Pero alguien ha muertotmClass tmClass
Wiem, chcesz swój smoczek-uspokajacz.
Eso es lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz smoczek?
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darren wyjął smoczek butelki z buzi April i wstał. – Nie rób sobie kłopotu.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Literature Literature
Smoczki
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricatmClass tmClass
Dać ci z powrotem smoczek?
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad wciąż wbija we mnie wściekły wzrok, jakbym ukradł mu ulubiony smoczek
Estás helado, hijoLiterature Literature
Tą z tym żółtym smoczkiem.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butelki ze smoczkami dla niemowląt, smoczki, łańcuszki do smoczków, gryzaki do złagodzenia lub ułatwienia ząbkowania, aspirator nosowy, termometry do celów medycznych i smoczki
No estás enfermo, esa es una buena noticiatmClass tmClass
Wyroby higieniczne lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoEurlex2019 Eurlex2019
Butelki dla niemowląt, smoczki, jednorazowe torebki do butelek dla niemowląt, smoczki do butelek do karmienia, butelki do karmienia niemowląt, ściągarki mleka, osłony na piersi, klipsy do smoczków i tekstylne szmatki dołączane do smoczków do uspokajania niemowląt
nacionalidadtmClass tmClass
Może uda nam się znaleźć butelkę ze smoczkiem dla ciebie.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze płacze, kiedy wyjmuję jej smoczek
He oído que hay casi # tíos para siete puestosLiterature Literature
Silikonowe i gumowe smoczki na butelkę
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!tmClass tmClass
Ona piła wiśniówkę ze smoczka.
FORMA FARMACÉUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten smoczek jest ostatnim prawdziwym przyjacielem, jakiego będziesz mieć.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.