smród oor Spaans
smród
pl
przykry zapach
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hedor
Padł trzy dni temu, patrząc na zgniliznę i smród.
Caído hace tres días en el bosque, por la podredumbre y el hedor.
peste
pl
przykry zapach
Tydzień pod prysznicem to mało, żeby się pozbyć smrodu tego legata.
Ni una semana en la ducha me quitará esta peste de encima.
fetidez
Ach, tak. To wielki, ogromny smród porażki.
Ah, sí, es esa increíble fetidez de fracaso.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apestar · hediondez · tufo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był taki piękny po ciemności i smrodzie strachu.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, co za smród.
No me mires asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierz swoje pieprzone palce smród i spieprzaj z mojego zbioru, zanim dasz komuś Pinkeye!
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smród palonego ciała w mroku pod kopułą w Chibie.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Włosy miał czarne i zmierzwione, a dłonie i stopy brudne jak urwis z Ulic Smrodu
Mi pequeña hijaLiterature Literature
Sprawdź, czy zdołasz coś poradzić na ten ohydny smród, jaki dochodzi z garderoby.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
Roxster: <Jak można dodać dodatkowy smród do bąka?
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasLiterature Literature
Kwaskowaty zapach geranium wypełniał dolne piętro i mieszał się ze smrodem gnijących resztek jedzenia.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienLiterature Literature
Nie wiedział czemu smród wydzielany przez jego własne ciało przerażał go najbardziej.
Gracias por el cocheLiterature Literature
I kiedy mnie wkurzali ja robiłem im smrodu.
No me viene nada esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smród dochodził ze sterty ziemi, która zajmowała dwie trzecie podłogi piwnicy i sięgała sufitu.
Puede que me equivoqueLiterature Literature
Po prostu nie znoszę tego smrodu.
Vamos, al bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam smród to był koszmar.
Te veo después, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywykł do smrodu, a nosa potrzebował, by móc wyczuć pozostałości ewentualnych przyspieszaczy.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoLiterature Literature
Smród benzyny mieszał się z zapachem trawy i drzew.
Bashir no ha podido salvarle la vidaLiterature Literature
Smród trupów czuło się na statkach zakotwiczonych poza portem.
Es útil recibir buena informaciónLiterature Literature
Dlatego żądamy, aby fabryka została zamknięta, dopóki Riveras nie rozwiążą problemu emisji smrodów.
contratación de personal y requisitos de formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź za smrodem whiskey.
Visión anómalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet czyste po pewnym czasie czuć tym dziwnym kwaśnym smrodem.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoLiterature Literature
Ciągle czuję od ciebie ludzki smród, aniołku.
Lo que tienes es un donLiterature Literature
Pióra przyczepiały się do przedniej szyby, samochód wypełnił się smrodem gęsich odchodów i spalin.
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
Jeżeli teraz narobimy smrodu, cały departament będzie przeciwko nam
Lo sé, los negocios son negociosLiterature Literature
Czujesz smród?
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłem lepszy smród niż ty, mamo, pomyślał Anakin.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLiterature Literature
I jeszcze ten okropny smród.
¿ Tienes que poner todo eso allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.