soczewka kontaktowa oor Spaans
soczewka kontaktowa
pl
soczewka umieszczana bezpośrednio na rogówce oka, służąca najczęściej do korygowania wad wzroku, rzadziej w celach opatrunkowych lub kosmetycznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lente de contacto
pl
soczewka umieszczana bezpośrednio na rogówce oka, służąca najczęściej do korygowania wad wzroku, rzadziej w celach opatrunkowych lub kosmetycznych;
Zamiast soczewek kontaktowych nosisz dziś okulary. W pierwszej chwili ciebie nie rozpoznałem.
Hoy traes anteojos en vez de lentes de contacto. Al principio ni te reconocí.
lentilla
pl
soczewka umieszczana bezpośrednio na rogówce oka, służąca najczęściej do korygowania wad wzroku, rzadziej w celach opatrunkowych lub kosmetycznych;
Sugerujesz, że nie jestem w stanie prowadzić po kielichu, bo zostawiłem soczewki kontaktowe w domu?
¿Insinúas que no puedo conducir borracho, sólo por dejarme las lentillas en casa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soczewka kontaktowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Lente de contacto
es
lentes correctoras o cosméticas que se ponen en el ojo
Zamiast soczewek kontaktowych nosisz dziś okulary. W pierwszej chwili ciebie nie rozpoznałem.
Hoy traes anteojos en vez de lentes de contacto. Al principio ni te reconocí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lente de contacto, lentilla
lente de contacto, lentilla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć.
Si uno de mis hombres me hablara así, loconvertiría en un eunucoEuroParl2021 EuroParl2021
Preparat Emadine dostępny w butelkach zawiera chlorek benzalkonium, który powoduje odbarwianie miękkich soczewek kontaktowych
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?EMEA0.3 EMEA0.3
Może nosił kolorowe soczewki kontaktowe.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.Literature Literature
Dobór soczewek kontaktowych
Eso es brillanteoj4 oj4
Powiedziałem jej, że mam problem z soczewką kontaktową i potrzebuję powiększającego lusterka
Son de segunda manoLiterature Literature
Nie wolno zakraplać preparatu AZOPT podczas noszenia soczewek kontaktowych
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónEMEA0.3 EMEA0.3
Ma jedną białą soczewkę kontaktową.
Tenemos a nuestro asesinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dopuszczalna maksymalna korekcja soczewkami kontaktowymi: nadwzroczność +5/krótkowzroczność –8.
¿ Conoce a los Champart?EurLex-2 EurLex-2
Polimetylmetakrylowe (PMMA) diagnostyczne soczewki kontaktowe
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesEurlex2019 Eurlex2019
Okulary przeciwsłoneczne, okulary, oprawki do okularów przeciwsłonecznych i okularów, soczewki kontaktowe i pojemniczki na szkła kontaktowe
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCtmClass tmClass
Preparaty do czyszczenia i pielęgnacji soczewek kontaktowych
O también podría ser un asiento de eyeccióntmClass tmClass
kolorowe soczewki kontaktowe i soczewki fotochromatyczne nie są dozwolone.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránEurLex-2 EurLex-2
Płyny do czyszczenia soczewek kontaktowych
Hay algo de asesino en títmClass tmClass
Soczewki kontaktowe oraz osłonki z liniami papilarnymi zadziałały doskonale
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RILiterature Literature
g) Okulary i soczewki kontaktowe
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaEurlex2019 Eurlex2019
Etui na okulary, oprawki do okularów, okulary, okulary przeciwsłoneczne, soczewki (optyczne), soczewki kontaktowe i pojemniczki na soczewki kontaktowe
No puedo esperartmClass tmClass
Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć.
Soy australiano!EuroParl2021 EuroParl2021
Dlatego też osoby używające miękkich soczewek kontaktowych powinny zachować ostrożność
Como sea, supongo que no te atraparaEMEA0.3 EMEA0.3
Soczewki kontaktowe;
Está todo allíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pudełka, pojemniki i uchwyty do soczewek kontaktowych
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachastmClass tmClass
Zakładanie soczewek i soczewek kontaktowych
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locotmClass tmClass
Płyny do soczewek kontaktowych, preparaty do czyszczenia soczewek kontaktowych
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigotmClass tmClass
Okulary lub soczewki kontaktowe
K, recuerdas algo?EurLex-2 EurLex-2
Mimo to cieszył się, że znów założy soczewki kontaktowe nadające jego oczom bardziej ludzki wygląd.
No, esto no es entre tú y yo, amigoLiterature Literature
1303 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.