Soczewka kontaktowa
Lente de contacto
soczewka oor Spaans
soczewka
pl
opt. przezroczysty przyrząd optyczny załamujący promienie świetlne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lente
es
dispositivo óptico capaz de transmitir y desviar los rayos de luz
Zamiast soczewek kontaktowych nosisz dziś okulary. W pierwszej chwili ciebie nie rozpoznałem.
Hoy traes anteojos en vez de lentes de contacto. Al principio ni te reconocí.
cristalino
pl
anat. część oka załamująca promienie świetlne;
Ale szkło przecięło lewą gałkę i przemieściło soczewkę.
Pero el vidrio ha cortado el globo izquierdo y ha desplazado el cristalino.
lenteja
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retina · córnea · pupila · conjuntiva · membrana nictitante · ojos · párpados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soczewka
pl
z ogniskiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Cristalino
Ale szkło przecięło lewą gałkę i przemieściło soczewkę.
Pero el vidrio ha cortado el globo izquierdo y ha desplazado el cristalino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soczewki i oprawki do okularów przeciwsłonecznych, futerały i łańcuszki do okularów przeciwsłonecznych, okulary
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidatmClass tmClass
– Myślałem, że ta soczewka jest czymś, co mógł nosić tylko przywódca dwunastki, Thanabur.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaLiterature Literature
Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć.
¿ No se habrá casado con un perro?EuroParl2021 EuroParl2021
Odległość L2 Dτ oraz długość ogniskową F2 (1) soczewki L2 dobiera się tak, aby obraz Dτ całkowicie przykrywał odbiornik R.
Eres muy famosa, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Monomery używane w produkcji soczewek z tworzyw sztucznych
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esotmClass tmClass
Okulary, szkła do okularów, szkła optyczne, szkła do produkcji soczewek optycznych, oprawki do okularów, etui na okulary, okulary przeciwsłoneczne, szkła kontaktowe, pojemniczki na szkła kontaktowe, gogle do uprawiania sportu, okulary pływackie
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srtmClass tmClass
W takiej sytuacji makromutacja może mieć tę przewagę, że szybciej przesuwa soczewkę w odpowiednim kierunku.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, perodebe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
To jedyne meduzy, które mają bardzo skomplikowane oczy, które składają się z siatkówki, rogówki i soczewki.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLiterature Literature
Pobiegła do schowka i wyjęła soczewkę teleskopową, za pomocą której odczytała dziennik.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoLiterature Literature
Celem unijnego projektu MIRO jest opracowanie nowych tworzyw sztucznych do cieńszych soczewek wewnątrzgałkowych w celu poprawy technologii operacyjnych.
El Opportunity llegó unas semanas despuéscordis cordis
Nieprzycięte soczewki korekcyjne ze szkła organicznego, obrobione z obu stron, do powlekania, barwienia, obróbki, montażu lub jakiegokolwiek innego istotnego procesu, stosowane do produkcji szkieł korekcyjnych
Tres días despuésEuroParl2021 EuroParl2021
Osoby ubiegające się o prawo jazdy lub o przedłużenie terminu jego ważności muszą wykazać się obuoczną ostrością widzenia, w razie konieczności - przy zastosowaniu soczewek korekcyjnych, wynoszącą przynajmniej 0,5 dla obu oczu naraz.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa nonot-set not-set
Rząd węgierski podnosi, że, jak stwierdził Trybunał w wyroku w sprawie LPO(15), sprzedaż soczewek kontaktowych nie stanowi typowej działalności handlowej i nie może być prowadzona niezależnie od usług zdrowotnych, które są świadczone w momencie wystąpienia tej sprzedaży.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoEurLex-2 EurLex-2
Filtry i soczewki optyczne muszą spełniać wymogi art. 3.01.
Tengo que encontrar un cajeroEurLex-2 EurLex-2
Soczewki telecentryczne
Bien, ¿ cual es tu favorita?tmClass tmClass
Włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych; kable światłowodowe, inne niż te objęte pozycją 8544; arkusze i płyty z materiałów polaryzujących; soczewki (włączając soczewki kontaktowe), pryzmaty, zwierciadła i pozostałe elementy optyczne z dowolnych materiałów, nieoprawione, inne od elementów tego rodzaju ze szkła nieobrobionego optycznie
Ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
Roztwory do szkieł kontaktowych, roztwory do soczewek i okularów
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandéstmClass tmClass
Czerwone i zielone soczewki optyczne latarni burtowych nie mogą być między sobą wymienialne.
El honor está en juegoEurLex-2 EurLex-2
Badaniu muszą zostać poddane wszystkie źródła światła, soczewki optyczne i akcesoria, które mają zostać dostarczone oraz które są przeznaczone do użycia wraz z lampą sygnalizacyjną.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoEurLex-2 EurLex-2
bróbka powierzchniowa częściowo obrobionej soczewki i wytworzenie gotowej soczewki okulistycznej z korektą optyczną przeznaczonej do zamocowania w okularach
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoEuroParl2021 EuroParl2021
kamery telewizyjne zabezpieczone przed promieniowaniem oraz soczewki do nich, skonstruowane lub przystosowane w taki sposób, że są w stanie wytrzymać promieniowanie o natężeniu powyżej 50 × 103 Gy (Si) [5 × 106 rad (Si)] bez pogorszenia własności eksploatacyjnych.
¡ Perdí la cabeza!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nasze przekonanie o Zbawicielu i Jego pracy w dniach ostatnich staje się tą silną soczewką, przez którą widzimy wszystko inne.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]LDS LDS
Osiągnąłem wiek, w którym nie mogę już czytać bez okularów, na razie wyposażonych w dość słabe soczewki.
Yo te lo dije!Literature Literature
Osoby ubiegające się o prawo jazdy lub o przedłużenie terminu jego ważności muszą wykazać się ostrością widzenia, w razie konieczności przy zastosowaniu soczewek korekcyjnych, wynoszącą przynajmniej 0,8 dla oka sprawniejszego i przynajmniej 0,1 dla oka słabszego.
O también podría ser un asiento de eyecciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wewnątrzgałkowe urządzenia lub systemy do korekty/ polepszenia wzroku, soczewki wewnątrzgałkowe
Ocho años despuéstmClass tmClass
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.