skakać ze spadochronem
saltar en paracaídas
spadochron oor Spaans
spadochron
pl
urządzenie z mocnego materiału, które pod wpływem ciągu powietrza otwiera się w formie parasola i służy do hamowania prędkości opadania lub przemieszczania się ciał
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
paracaídas
pl
urządzenie z mocnego materiału, które pod wpływem ciągu powietrza otwiera się w formie parasola i służy do hamowania prędkości opadania lub przemieszczania się ciał
Spadochron Toma się nie otworzył.
El paracaídas de Tomás no se abrió.
para-quedas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spadochron
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
paracaídas
es
artefacto diseñado para aminorar el movimiento de un objeto que atraviesa una atmósfera
Spadochron Toma się nie otworzył.
El paracaídas de Tomás no se abrió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
paracaídas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia do podtrzymywania życia do systemów lotniczych, mianowicie automatyczne przyrządy do nadmuchiwania aktywowane pod wpływem wody, automatycznie uruchamiane pod wpływem wody systemy wypuszczania spadochronu, urządzenia z tlenem do oddychania, części do masek z tlenem i urządzeń do oddychania, race ratunkowe oraz części i elementy do nich oraz nadajniki do lokalizacji w nagłych wypadkach
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibletmClass tmClass
spadochrony do odzyskiwania rakietowych pocisków kierowanych, bezzałogowych pojazdów latających lub pojazdów kosmicznych;
Deja de molestarlaEurLex-2 EurLex-2
Rozwiązanie które znalazłem polega na tym, że lądujesz na spadochronie na dachu, zdejmujesz ciuszki, a wtedy wskakujesz w to maleństwo.
Ese sonido me da escalofríosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może być transportowana drogą powietrzną, w tym z pomocą śmigłowców, lub zrzucana na spadochronie.
Pero yo sé nadar, HenryWikiMatrix WikiMatrix
Ktoś użył takiego samego narzędzia, jak pańskie by uszkodzić czujnik w spadochronie Hollanda.
Creo que el truco de la atropina resultóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spadochrony stosowane przy podchodzeniu do lądowania oraz spadochrony wyhamowujące
Pista de auditoríaoj4 oj4
Muszę mieć spadochron!
Si rompes las reglas, mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój spadochron jest w pralni...
¡ Nos vamos, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrzytnął zębami, złapał się liny jedną ręką, a drugą sięgnął do plecaka i wydobył spadochron.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoLiterature Literature
A jak nie otworzy mi się spadochron.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz tu spadochron.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadochrony to blef.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkuje bezzałogowe statki powietrzne (UAV), spadochrony, paralotnie, motolotnie itd.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?EurLex-2 EurLex-2
Zbadałem kostium naszego lotnika i posiada on dwa spadochrony.
Usted es observadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie, u diabła, jest mój spadochron?
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz miałem na swoim koncie setki skoków techniką swobodnego spadania i zawsze sam pakowałem swój spadochron.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
spadochrony, paralotnie i sprzęt pokrewny oraz elementy składowe specjalnie do nich zaprojektowane:
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?EurLex-2 EurLex-2
Kiedy szarpnęło mną i spadochron się otworzył, poczułem w ramionach przejmujący ból.
Le voy a decirLiterature Literature
Ściągnijmy ten spadochron.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwagą jest na przykład skoczyć ze spadochronem.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
– zapytała Masza. – Więc teraz gramy w „Ostatni spadochron”?
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoLiterature Literature
Spadochrony i spadochrony wirnikowe, włączając spadochrony sterowane; części do nich
No es sólo lo de la colchaEurLex-2 EurLex-2
Wyskoczyłem z samolotu bez spadochronu i uratowałem ci życie.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzyć spadochrony.
Nos usan como ratas de laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W chwilę później flary opadające na spadochronach zamieniły noc w dzień.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.