spektakl oor Spaans
spektakl
pl
przedstawienie teatralne, baletowe, operowe itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
espectáculo
pl
przedstawienie teatralne, baletowe, operowe itp.
Kiedy zacznie się spektakl?
¿A qué hora empieza el espectáculo?
función
Robiłam to przed, w trakcie i po każdym spektaklu.
Trabajaba en las gradas antes, durante y después de cada función.
representación
W tych ostatnich wystawiano sztuki greckie i rzymskie, spektakle taneczne i pantomimy.
Las representaciones teatrales consistían en obras, danzas y pantomimas, tanto griegas como romanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu kto nie pragnie uczynić ze swej samotności spektaklu?
¿ Entiendes la diferencia?Literature Literature
"Ezr widział do tej pory cztery „spektakle""."
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
Produkcja, kształtowanie audycji telewizyjnych i radiowych kształcącycych, dydaktycznych i rozrywkowych, imprezy i spektakle show, quizy
Así es para mi.Apunto al resultadotmClass tmClass
Debiutował na scenie jako Caloca w spektaklu muzycznym Marcelo Marmelo Martelo (1998).
Ve y diles que ya esta todo arregladoWikiMatrix WikiMatrix
Będzie sam, bo Willem po spektaklu pójdzie gdzieś ze swoją dziewczyną i zanim wróci do domu, zrobi się późno.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleLiterature Literature
Spektakle nie tylko opiewały mitycznych bogów, ale często ukazywały też jakąś historię.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerjw2019 jw2019
Milczeliśmy, obserwując ten spektakl, aż Amelia spojrzała mi w oczy
Que te lo hueloLiterature Literature
- A co pani zrobiła po ostatnim spektaklu?
Vuelves al casoLiterature Literature
Produkcja i wystawianie spektakli, edukacja muzyczna
¿ Os interrumpo?tmClass tmClass
Hermia i ja idący na głośne spektakle - to było ważne.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreLiterature Literature
Organizowanie, produkcja i prezentacja spektakli, konkursów, gier, koncertów, wystaw i imprez rozrywkowych
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertostmClass tmClass
Badania techniczne związane z usługami pośrednictwa w zakresie sprzedaży biletów (biletów) i miejsc w zakresie rekreacji, rozrywki, wystaw, salonów, spektakli, koncertów, wydarzeń sportowych i kulturalnych
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticastmClass tmClass
Organizowanie, produkcja i prezentacja spektakli, konkursów, gier, zawodów, koncertów, kwizów, wystaw i imprez
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirtmClass tmClass
Obejrzysz dziś spektakl.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizowanie, produkcja i prezentacja spektakli i imprez rozrywkowych, konkursów, zawodów, gier oraz koncertów
Kevin no sabe que tuvimos un romancetmClass tmClass
Pomimo długości spektaklu (pięć i pół godziny) przedstawienie pobiło ówczesny rekord dając 474 spektakle.
Parece que no le molesta amigo mioWikiMatrix WikiMatrix
Czy Lucien zamierzał usiąść wśród widzów i oglądać spektakl?
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
Dla kogo ma być ten ckliwy spektakl?
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
Rozległ się dzwonek, który zapowiadał początek spektaklu.
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
Niekodowane karty kredytowe, niekodowane karty telefoniczne, niekodowane karty do automatów wydających monety, niekodowane karty podróżne i na spektakle, niekodowane karty zabezpieczające czeki oraz niemagnetyczne karty debetowe z papieru lub tektury
El impacto regional de los terremotos (#/#(INItmClass tmClass
Czytałam o wieczornym spektaklu.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie informacji drogą online za pomocą bazy komputerowej, Internetu lub innych sieci elektronicznych w odniesieniu do informacji o koncertach, spektaklach i innych imprezach
Por favor, Dios, que sea un sueñotmClass tmClass
Ten spektakl jest zbyt dobry dla 80-osobowej widowni.
Lástima.Y es bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spektakl rozwiąże problemy.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio byliśmy świadkami spektaklu promowania przez UE biopaliw, które teraz są przedmiotem ostrej krytyki.
Si los servicios de la Comisión comprueban que lasolicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.