starzec oor Spaans
starzec
pl
stary mężczyzna
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
viejo
„Kot?” - zapytał starzec.
"¿Un gato?" preguntó el hombre viejo.
anciano
Ona wyszła za bogatego starca.
Ella se casó con un anciano rico.
abuelo
Uczyń tak, dobry starcze, i chciej wyznać, w jakim kierunku wędrujesz.
Perdonele, abuelo, y ademas haga conocer en que direccion Ud viaja.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Senecio · carcamal · vejestorio · veterano · starets · matusalén · antigualla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Starzec
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Senecio
Starzec jakubek dla wątroby.
Senecio para el hígado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Wieńcem starców jest wielkie doświadczenie, a chlubą ich bojaźń Pańska » (Syr 25,6).
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdevatican.va vatican.va
Wujek mówił, że ten starzec spędza każdy piątkówy wieczór w VFW
la haría a tu imagen y semejanzaopensubtitles2 opensubtitles2
W tej chwili był zadowolony z głuchoty starca, bo wstyd mu się zrobiło własnego wybuchu.
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
Jesteś słaby, starcze.
InmaculadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię sobie, że kiedy wyjdę z więzienia, Mary i Luca będą dorosłymi ludźmi, a ja starcem.
Gracias, ReverendoLiterature Literature
- Jeden z mężczyzn zamierzył się nawet batem na starca.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
Hiszpan przyrzekł wszystko, o co prosił go starzec, i udał się w Andy Carahaya.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
Potrzebny ci większy kij, starcze.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej matka, Sylvia Avery, przebywa w domu starców.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Wreszcie nadeszła kolej starca, a potem mizernego wieśniaka z ręką na piersi.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
Są tu sami starcy!
Cooperación entre Estados de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz tego starca Xia, który cię pociął?
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pająk jest w domu starców na 138 ulicy.
Bajo sus naricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy miałem halucynacje, czy też starzec zwariował?
Ésta es Jen, y Moss y RoyLiterature Literature
A w tych starcach było coś takiego, co pierwszy wybór czyniło zupełnie niemożliwym.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaLiterature Literature
Kobiet i starców nie bijemy.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednej jakiś starzec pomimo zimna kręcił kołem, wyczarowując kciukami obłe powierzchnie z gliny.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
Płomieniom... Starcy uznają własny wiek za nieprzyzwoity ciężar.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
Większość z nich to starcy, z natury nie ufają obcym.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
– Wskakuj do środka – powiedział i przesunął fotel do tyłu, żeby ułatwić starcowi wsiadanie.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?Literature Literature
Starzec uśmiechnął się i wskazał na Boba Dolara
Vuelvo en media horaLiterature Literature
Nie mogę zostawić chorego, zwariowanego starca.
Los Mets gananOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kaci króla Francji - odparł starzec
¿ Se ha escapado de casa?Literature Literature
Starzec zamyślił się. - Jeśli już o to chodzi, to jak On w ogóle może podtrzymywać niebo i podnosić wodę w rzece?
Duración de la inmunidadLiterature Literature
Dwie piękne, młode kobiety, jeden starzec, jeden garbus.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.