stelaż oor Spaans
stelaż
pl
szkielet z cienkich elementów do podparcia i usztywnienia poszycia z tkaniny lub folii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estantería
somier
Meble i ich części, pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne artykuły wypychane
Muebles y sus partes, artículos de cama, colchones, somieres, cojines y similares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meble; pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne wypychane artykuły wyposażeniowe; lampy i oprawy oświetleniowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne; budynki prefabrykowane
Exacto.Parece que algunas se abrieronEurLex-2 EurLex-2
Montażowe stelaże metalowe do mocowania systemów solarnych, modułów solarnych i laminatów
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadotmClass tmClass
Cora musiała włożyć stelaż, a Berta ściągnęła jego poły, jakby zamykała bramę.
¿ Me lo muestras?Literature Literature
Meble; pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne artykuły wypychane; lampy i oprawy oświetleniowe, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone; reklamy świetlne, podświetlane tablice i znaki informacyjne i podobne; budynki prefabrykowane; z wyjątkiem:
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Artykuł należy zatem klasyfikować do kodu CN 9404 10 00 jako stelaż pod materac.
Que los hombres se queden allíEurLex-2 EurLex-2
W domu znajdowało się sześć łóżek, a wszystkie z mosiężnymi stelażami.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mLiterature Literature
Stelaże do wystawiania towarów, półki i regały, wszystko jako meble
Es probable que Cuvee duplicase el código fuentede Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor segurotmClass tmClass
Produkty, nie ujęte w innych klasach, z drewna, korka, trzciny, sitowia, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej, surogatów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, szafy, konsole, kanapy, komody, kredensy, poduszki, tapczany, jaśki, łóżka, materace, fotele, stelaże łóżek, biurka, krzesła, sofy, lustra, stoły, szafki przeszklone, szafki nocne, meble domowe, meble i wyroby z drewna, panele drewniane do mebli, meble kuchenne, tace, szafy z lustrami, meble łazienkowe, meble do sypialni, boki łóżek, kołyski, kojce dla niemowląt, siedziska, oparcia pleców, guzy ozdobne do zasłon
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadotmClass tmClass
Stelaże łóżek, szczególnie stelaże sprężynowe i stelaże listwowe
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendotmClass tmClass
Spienione materiały plastikowe (półprodukty) oraz materiały piankowe (materiały do wypełniania) do produkcji i wypełniania materaców, poduszek, wezgłowi, zagłówków, stelaży łóżek, łóżek, kanap, tapczanów, foteli, foteli relaksacyjnych, krzeseł, łóżeczek, podgłówków, oparć pleców i rąk
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraaltmClass tmClass
Stelaże montażowe do sprzętu komunikacyjnego lub komputerowego, sprzętu telekomunikacyjnego lub sprzętu komputerowego
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TuktmClass tmClass
Dozwolony jest chów w koszach na stelażach.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraEurLex-2 EurLex-2
Systemy do zarządzania centrami danych i pomieszczeniami komputerowymi, składające się ze sterownika elektronicznego do sterowania czujnikami klimatyzacji, temperatury i przepływu powietrza, modułów okablowania, regulatorów energii z sieci, zasilaczy awaryjnych, systemu chłodzenia, urządzeń sterujących wentylatorami, szafek, stelaży montażowych, paneli, drzwi, oprogramowania do monitorowania sprzętu infrastrukturalnego centrów danych i pomieszczeń komputerowych
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearsetmClass tmClass
Poszczególne przegrody w stelażu mają wymiary, które spełniają ogólnie przyjęte wymagania techniczne, np. zgodnie z normą Arinc 600.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre decordis cordis
Czy stelaż jest nierówny lub się zapada?
¿ Cuánto le pagaste a ella?jw2019 jw2019
Akcesoria do grilowania, stelaże do gotowania
El año del robo de D. B.CoopertmClass tmClass
Skóra rozciągnięta na drewnianym stelażu była ponacinana i brakowało kilku brązowych ćwieków wokół krawędzi.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?Literature Literature
Carlos zdjął wojskowy stelaż nośny, do którego nieudolnie przytroczona była drewniana skrzynia.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónLiterature Literature
Meble i ich części; pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne artykuły wypychane, z wyjątkiem:
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Automatyczne instalacje transportowe i ich części składowe, zwłaszcza stelaże transportowe, stelaże do przedmiotów o dużej temperaturze, przenośniki rolkowe, płyty wibracyjne
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.tmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej, również sprzedaży wysyłkowej lub przez internet następującymi towarami: materacami i poduszkami do celów leczniczych, artykułami ortopedycznymi, materacami, również materacami sprężynowymi, poduszkami, poduszkami tapicerskimi, stelażami do łóżek niemetalowymi, łóżkami, poduszkami, zagłówkami, artykułami pościelowymi (z wyjątkiem bielizny pościelowej), narzutami i obrusami, bielizną do gospodarstwa domowego, bielizną stołową i pościelową, materiałami tapicerskimi i nakryciami na materace, nakryciami materacy, poduszkami i kocami, materiałami na materace, tekstyliami i wyrobami włókienniczymi, wszystkimi wyżej wymienionymi towarami także o działaniu antyalergicznym albo z wyposażeniem antyalergicznym
¿ Qué te pasa?tmClass tmClass
Handel detaliczny w zakresie mebli, mebli sypialnych, łóżek, łóżek wodnych, łóżek dmuchanych, materacy, stelaży, materacy ze sprężynami, podstaw łóżkowych z listewek, poduszek, poduszek na siedzenia, tekstyliów i narzut na łóżka
Ni siquiera su padre pudo tomarlotmClass tmClass
Meble, łóżka, stelaże łóżek, materace, ramy do łóżek i stelaże łóżkowe oraz części wyżej wymienionych towarów
Hay una puerta en tu cabezatmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, hurtowego i wysyłkowego świadczone przez Internet dotyczące towarów pościelowych, narzut pikowanych, koców, kołder puchowych i kołder z pierza, narzut i koców do spania, narzut na łóżka, poduszek, pościeli, poszewek na poduszkę, poduszek do podpierania karku, zagłówków, śpiworów, wypełnień do towarów pościelowych, materaców, podkładek pod materace, ram do materaców, stelaży łóżkowych, łóżek tapicerowanych, foteli tapicerowanych, piernatów, nakładek na materace, przejść listwowych, odzieży, odzieży nocnej, szlafroków i płaszczy kąpielowych, t-shirtów, śpioszków dla dzieci, tekstyliów, ręczników, tkanin gąbkowatych, materiałów gąbkowatych, zasłon, zasłon prysznicowych, dywanów, dywaników łazienkowych, mydeł, wyrobów perfumeryjnych, środków do pielęgnacji ciała i urody
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?tmClass tmClass
Stelaże pod materace; artykuły pościelowe i podobne artykuły wyposażeniowe (na przykład materace, kołdry, pierzyny, poduszki, pufy i jaśki) wyposażone w sprężyny lub wypchane, lub zawierające dowolny materiał, lub z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet pokryte
Ese viaje comienza con la masturbaciónEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.