stonoga oor Spaans
stonoga
pl
ent. <i>Oniscus</i>, skorupiak żyjący w szczelinach, piwnicach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ciempiés
pl
pot. wije ze względu na liczbę odnóży
Ile nóg ma stonoga?
¿Cuántas patas tiene un ciempiés?
escolopendra
pl
pot. wije ze względu na liczbę odnóży
milpiés
Oto samiec leśnej stonogi Wie, że ziększy swoje szanse jeżeli skieruje się w górę na drzewa.
Este macho milpiés del bosque sabe que puede aumentar sus oportunidades si se dirige hacia arriba a los árboles.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
congorocho · ciempié · marranito · bicho bolita · bicho de bola · chanchito de tierra · cochinilla de humedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stonoga
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
ciempiés, escolopendra
ciempiés, escolopendra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stonoga, w odróżnieniu od ślimaka, jest samcem lub samicą.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszym człowiekiem z wielkim tatuażem stonogi na plecach?
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie chciałbym cię dręczyć jak Danglard, ale stonoga to nie owad.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
Stonoga, Dżdżownica, wszystko jedno.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pingwiny, stonogi... Wszyscy biją brawo.
Peso bruto (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w Australii nawet stonogi są niebezpieczniejsze niż tutejsza fauna.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stonoga chce tylko ciebie!
De acuerdo, veamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Kate zjadła stonogę, kiedy Rachel, która przegrała głupią dziecięcą zabawę, nie odważyła się tego zrobić.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
Przypomina stonogę, pomyślał, tyle że grubą jak anakonda i tej samej mdłej żółtej barwy co trzciny.
¡ Profesor Tripp!Literature Literature
Jody myślał o bezkresnych preriach i karawanach posuwających się wolno jak stonogi.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreLiterature Literature
Zaczął spadać i zanim z powrotem zapanował nad lewitacją, stonoga ugryzła go.
Debe haber sido una confusiónLiterature Literature
Co masz na myśli mówiąc ludzka stonoga?
Gracias, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu wystrzegaj się ogromnych stonóg, jadowitych skorpionów iżmij!
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesLiterature Literature
Ludzka stonoga, a na przodzie George Clooney!
Tú me dejaste elegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od jednego wylotu tunelu do drugiego jest nie mniej niż kilometr, ale stonogi nie mieszczą się tu nawet w połowie.
Ese tío es un mamónLiterature Literature
Przepraszamy, że nikogo nie ma, ale uprowadziły nas ogromne stonogi!
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
Wyobrażała sobie, że dzieciństwo spędziła tylko w otoczeniu stonóg, pająków i węży.
Me llaman HéctorLiterature Literature
Każdy z nich tworzy jeden segment, złożony z trzech więźniów, których następnie przenosimy na plac, do namiotów medycznych, gdzie zostają doszyci do właściwego łańcucha stonogi.
En el tiempo estimadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cahoon znał ich wszystkich, ale media to cholerna stonoga.
A el se le pagara por divertirse!Literature Literature
Ile nóg ma stonoga?
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Wziął do ręki stonogę, która pełzła po kawałku kory: — Jakaż jest różnica pomiędzy Cezarem a tym stworzeniem?
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenLiterature Literature
Dla ciebie to nie stonoga z czułkami, tylko czerwone oblicze rogatego diabła.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaLiterature Literature
Słyszałem, że klatka piersiowa panny Crane eksplodowała i wyszły z niej stonogi.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy tamten owad to stonoga?
Mi inhalador esta en mi autoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cofnijcie się, stonoga pełza po mojej nodze, rozrasta się pleśń, Kigali, Kigali, Kigali, nieuchronna mantra snu.
Están muy lejosLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.