stylowy oor Spaans
stylowy
pl
taki, który jest utrzymany w określonym stylu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
elegante
Wszyscy zanotujcie, że może być funkcjonalny i stylowy jednocześnie.
Todos deberían tomar buena nota que se puede ser funcional y elegante al mismo tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyglądał bardzo stylowo: jak karykatura wiejskiego dżentelmena
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
Kwiaty w wieńcach dla Dany będą białe: róże, orchidee i lilie; stylowe i piękne, jak sama Dana.
Separacion dentro de # minutosLiterature Literature
Przecież, myślę, że nie okażę się zły gdy zapytam cię skąd ta stylowa blizna na twojej głowie?
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyna marzyła o stylowych sukniach, które jej matka uważała za niestosowne
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
Twój ojciec wyglądał tak przystojnie, tak stylowo.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małe mieszkanko przy rue Laval było dostatecznie obszerne dla Thea i jego stylowych delikatnych mebli.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
Jesteś uosobieniem najbardziej stylowego zachowania.
Pase esa puertaLiterature Literature
Wyglądają stylowo.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Stylowym Hłopakiem po wsze czasy!
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała stylowy, mocny makijaż, który upodabniał jej białą i czystą twarz do krążka sera hallumi.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialLiterature Literature
Pasek ze stylową klamrą, który chętnie zerwałabym zniego zębami.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosLiterature Literature
Potrzebne ci będzie coś stylowego./- To znaczy?
¿ Se te zafó un tornillo o qué?opensubtitles2 opensubtitles2
Jesteś stylistą, noś stylowe buty
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaopensubtitles2 opensubtitles2
Mam na myśli coś stylowego.
Estamos los dos cubiertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten elastyczny, wygodny i stylowy sposób kupowania odzieży i akcesoriów mógłby wspomóc wyniki branży mody i tchnąć w nią nowe życie.
Escuchen estocordis cordis
Podziwiałam ich zdolność do przetrwania nie tyle wbrew samotniczemu stylowi życia, co w pewnym sensie dzięki niemu
Rap, tú vienes conmigoLiterature Literature
Don Diego miał stylowe meble, dzieła sztuki i bibeloty jeszcze z czasów kawalerskich.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreLiterature Literature
Powiedziałem, że Nelida jest tak wyrafinowana i stylowa, iż mógłbym ją sobie wyobrazić w piśmie poświęconym modzie.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
Środkami technicznymi sprzyjającymi paliwooszczędnemu stylowi jazdy powinny być przede wszystkim dwojakiego rodzaju systemy instalowane w pojazdach: liczniki zużycia paliwa (LZP) i sygnalizatory zmiany biegów (SZB).
Me han dicho que me presente al Sr.Warrennnot-set not-set
Miał na głowie stylowy kapelusz, ale nie to do mnie przemówiło.
Somos lo mismo, BradLiterature Literature
Bardzo stylowe.
Te liquidaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phill odpowiedział zwięźle, wierny swojemu stylowi: „Chcę zobaczyć resztę”.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
Przewodziła pewnemu stylowi życia, pewnemu porządkowi, i wielu ludzi czerpało z tego otuchę.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Viktor chcę stylową lodówkę, to on ją dostanie.
Todo está en ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ten sportowy samochód jest stylowy, wygodny i ekonomiczny. "
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.